Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I'll let you know if it shows up. Both UPS and FedEx will leave packages at m...

Original Texts
I'll let you know if it shows up. Both UPS and FedEx will leave packages at my house, although sometimes they offer a less expensive shipping rate and turn the package over to thr USPS. So much for common carrier contracted home delivery.
hhanyu7 Translated by hhanyu7
それがでてきたらお知らせします。時にどちらの宅配便もより安い発送レートを提供し、荷物をUSPSに渡したりしますが、UPSもFedExも私の家に荷物をおいて行くことができます。ですから委託の宅配なんてそんなものです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
238letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.355
Translation Time
10 minutes
Freelancer
hhanyu7 hhanyu7
Standard