conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2987

「シリアル・アントレプレナー」というほどの実績が自分にあるのか、やや不安を感じながらの連載開始ですが、MarkeZ...

(100% Completed) Completed
kurokawa0331 kurokawa0331 - over 12 years ago
4 0 1

色々とありがとうございます。 Jessicaに注文のメールを送りましたが、返事が返ってきません。 何か問題でもあ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

こんにちは、 先日購入させていただいたADP3095ですが、 商品が9個しか転送会社に届いていません。 間違いだと...

(100% Completed) Completed
taisuke taisuke - over 12 years ago
2 0 0

To help us better serve our global network of customers, ...

English → Japanese , 1047 letters
(100% Completed) Completed
mori mori - over 12 years ago
5 0 0

先ほどebay上で再度request total の請求をしました。 ebayで支払を行おうと思い、試したのです...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 12 years ago
2 0 0

商品の返品期限が過ぎているにも関わらず、素晴らしい対応をして頂いて感謝しています。 商品は６月１９日にSALにて返...

(100% Completed) Completed
ryouma528 ryouma528 - over 12 years ago
2 0 0

・配属後半年で担当店舗の販売実績対前年同期30%増を達成。バッジ頭取から表彰を受賞。 ・独自に開発したトレーニング...

(100% Completed) Completed
matsubayashi matsubayashi - over 12 years ago
2 0 0

・20店舗を担当。支店長に対する業務指導及び住宅ローン・生保窓販セミナーの講師を務める。 ・金融知識及びトレーニ...

(100% Completed) Completed
matsubayashi matsubayashi - over 12 years ago
2 0 0

the assignee requested from the assignor to open relation...

(100% Completed) Completed
emiko8353 emiko8353 - over 12 years ago
1 0 0

Hello I apologize for the frustration with our verifica...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

・連絡に驚いています 閉店するのですか あなたは、ビジネスをやめるのですか 私は、あなたと今後は長期的な取引ができ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 12 years ago
2 0 0

Hey, if you would like to do $175 shipped for the basebal...

(100% Completed) Completed
knights78 knights78 - over 12 years ago
3 0 0

$170でどうでしょうか？ どうかご検討ください。 また、○○も購入したいと考えています。 そちらもmake o...

(100% Completed) Completed
knights78 knights78 - over 12 years ago
2 0 0

Once you have established yourself as a distributor and ...

(100% Completed) Completed
tatsuya1977 tatsuya1977 - over 12 years ago
2 0 0

スペックは、7.2Xを検討しています。 以下のスペックで間違いないでしょうか？ 長さ46インチ、重量74グラム、ト...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
2 0 0

私は非常に残念です。 あなたが送ってきたURLの商品ページには確かに「ライナー付き」と記載されていました。 そして...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 1

CAZAL 163 SUN RED 先日この商品の頭金をお支払いたしました。 残りの全額をお支払して商品の...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 12 years ago
2 0 0

連絡ありがとう 私はあなたから48個（2lot分）を購入したいで。 私からとくに輸送業者の指定はありませんが、...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

日本へ送った場合の請求書を依頼したが、メールがスペイン語になっており、スペイン語読めないので英語で記載してください...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 12 years ago
2 0 0

はじめまして。 この度、あなたの商品を落札させていただきました、スズキ イチロウと申します。 私が落札した複数...

(100% Completed) Completed
tnkllc01 tnkllc01 - over 12 years ago
2 0 0

you declare 130 usd values of pakage ? because they ask ...

(100% Completed) Completed
miyami miyami - over 12 years ago
2 0 0

こちらの経理で支払いをする準備があるので、靴の請求書先の宛名の修正をお願いします。修正依頼をして、２週間になります...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 12 years ago
2 0 3

下記、商品に装着する事は可能ですか？ 値引きをして頂くことは可能ですか？

(100% Completed) Completed
starrow2010 starrow2010 - over 12 years ago
2 0 1

i specifically stated in the bid. US SHIPPING ONLY. the o...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 12 years ago
2 0 1

強い台風4号は18日午後、那覇市の南の海上を北北東に進んだ。気象庁によると、19日夕から20日朝にかけ、四国や近畿...

(100% Completed) Completed
yosyakoba yosyakoba - over 12 years ago
2 0 0

Tags