conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2881

Just wanted to update you on the items we currently have ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

[Since her granddaughter is an excellent student,she had ...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 0 0

先ほどのメールは、商品が包装されているのか写真で確認したいという意味です。 商品が届く状態を写真で送ってください。...

(100% Completed) Completed
kalma2612 kalma2612 - about 12 years ago
2 0 3

担当者様御世話になります。 返送手続きに時間が掛かり申し訳ございません。 商品発送際の弊社の電話番号をお聞きして...

(100% Completed) Completed
yoichi yoichi - about 12 years ago
1 0 0

お支払いは９月２日になりますがよいですか？

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

I had two impression-that she was wrestling with guilt co...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
2 0 1

I told of an occasion in which I helped an old lady.''Tha...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 0 0

The life review mechanism,as a possible response to the b...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 0 1

In contrast,I conceive of the life review as a naturally ...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 0 0

請求がきました。 ありがとう。 ９月２日までには支払いますね。 支払い後どれくらいで出荷されますか？ Dyson...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

Yes, I can ship immediately. I have sent you the invoice...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

Allusions to a life-reviewing process are common in the l...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 0 0

お返事ありがとう。 頼んでおいたContour　１０個は９月２日までには支払いますので、すぐに出荷できますか？ D...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます この商品を仕入れられたんですね 嬉しい知らせをありがとうございます あなたを信頼してい...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 12 years ago
2 0 0

追加の注文です。 HR-03を96pcs購入します。 PayPalでインボイスを送って下さい。 配送方法は航空便を...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

8GBが5個到着しました。 ありがとうございます。 16GBのモデルのインボイスも送っておいて下さい。 よろしく...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

詳細情報＆参加はコチラから 詳細情報： ○○銀行 ○○支店 ※未保存 口座情報に未入力の項目があります。 口座番号...

(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
3 0 0

オレもワタシも「祭り」を作る 主催者様取り分 手数料・利用の料内訳 前払い分 システム利用料 後払い分 システム利...

Japanese → English , 1144 letters
(40% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
2 0 0

ディスカウントコードの発行・管理をすることができます。 外部サイトに「イベント情報枠」や「イベント申込ボタン」を設...

Japanese → English , 2085 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
18 1 0

　※1行に1アドレスでお願いします。
（2）お誘い文言を記入し「自分宛にテスト送信する」をクリック。
（3）自分宛...

(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
6 0 0

印刷する、もしくは携帯端末にて画面メモ、スクリーンショットを取るなどして持参してください。 カレンダーへ予定を追加...

(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
4 0 0

そんなときは「アシスタントモード」を使えばログインなんて面倒なことをせずに受付端末を増やすことができます。

 手...

Japanese → English , 2303 letters
(40% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
4 0 1

初めから everevo 自体にアカウントを作成した方はこちらをご利用ください。 QR コードリーダーで受付してみ...

Japanese → English , 1452 letters
(14% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
1 0 0

Death possesses many faces and meanings,and perceptions o...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 0 0

・ファンコミュニティの醸成
　　 イベント情報を起点にしたユーザー同士のSNSが構築されます。
・「リアルイベント...

Japanese → English , 1635 letters
(11% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
1 0 0

Tags