conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2656

オーダーが受理されてから８営業日経過しました。 貴方のベンダーは本当に商品を発送していますか？ 配送ページには３...

(100% Completed) Completed
yurippe yurippe - over 11 years ago
2 0 0

thanks for your interest~Out of the US, I charge $30 up f...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - over 11 years ago
2 0 0

Please help me understand why you do not shop in the US a...

(100% Completed) Completed
otomo otomo - over 11 years ago
2 0 0

これらの商品を安く仕入れることはできないですか？私は買いたいです。 GoPro　HERO 3 Silver GoP...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - over 11 years ago
2 0 0

remainder should be here today. Found out what happened,...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - over 11 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 支払いはPayPalで行います。 配送先は以下の住所です。 価格は1個あたり135...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

支払いが遅くなってしまいすみませんでした。 今、支払い完了しましたので確認お願いします。 配送先の住所は前回と同じ...

(100% Completed) Completed
gafa gafa - over 11 years ago
2 0 0

※返信するべきメールが消えてしまっていたのでこのメールから返信しております。 その時のメールの件名は○○でした。...

(100% Completed) Completed
ochazuke ochazuke - over 11 years ago
2 0 0

At the time when the Civil War had laid hold on the city,...

English → Japanese , 2070 letters
(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
5 0 1

Problem with package: Other: invoice states that the item...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - over 11 years ago
3 0 0

連絡によれば1月10日に届いたトラッキングナンバーXXXの商品は、ラジオトランシーバーということですが、商品違いで...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 11 years ago
2 0 0

納期は、4月初旬メーカーから 出荷であれば、オーダーを進めて下さい。なぜなら、船便で輸入する予定なので、5月初旬メ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 11 years ago
2 0 0

1月16日までに商品が届かないということですね。保護期間内に商品をいただけないようでしたら、返金を要求します。もし...

(100% Completed) Completed
kazumecho kazumecho - over 11 years ago
2 0 0

本日荷物が到着しました。 大変残念なことなのですが、男性の人形の右手に持った籠の持ち手が折れて、明らかに欠損してい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

メール有難うございます。確かに受け取りました。 私達はあなたが私達の送金を受け取ることが出来て安心しました。幸三さ...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 11 years ago
3 0 0

現在、オリジナルB/Lはそちらにあるようですね。 1月の下旬に貨物が到着してしまいますので、surrendered...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
3 0 0

翻訳にすごく時間がかかってしまって、申し訳ない。 マニュアルを翻訳してみたので、ゲームの参考にしてもらえたら幸い...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
6 0 0

Bimini glass was founded in Austria in 1923, by Fritz Lam...

(100% Completed) Completed
clicali clicali - over 11 years ago
2 0 0

検疫所にさらに確認をし回答をもらいました。 わかる限り教えていただけると助かります。 a.アメリカ産セサミはサルモ...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

取扱説明書 長時間のパソコン使用時、使用後に。 携帯電話の画面を見る時に。 目の疲れ、ドライアイを感じた時に...

(100% Completed) Completed
taroban taroban - over 11 years ago
1 0 0

健康を害したりけがをするおそれがあります 本来の目的以外には､使用しないでください 医師の治療を受けているときや身...

Japanese → English , 1901 letters
(100% Completed) Completed
taroban taroban - over 11 years ago
8 0 0

Luna's new uke combine the best of traditional profiles a...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
2 0 0

先日（2012/12/12）、私が購入した商品が、未だ届いていません。 何が原因で届いていないのか、すぐに調査し...

(100% Completed) Completed
yoope41z yoope41z - over 11 years ago
2 0 0

ご質問ありがとうございます。 100Vを230Vに変換する変圧器と日本のコンセントからフランスのコンセントに変換...

(100% Completed) Completed
ochazuke ochazuke - over 11 years ago
3 0 0

I am just waiting for the Export Certificate from PPECB i...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
3 0 0

Tags