conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2100

私は今まで賢くSNSを使ってきました。学校外ではブロガーとしてもあらゆる経験をしてきています。さらに毎日２万以上...

Japanese → English , 1171 letters
(100% Completed) Completed
rena62s rena62s - almost 11 years ago
13 0 0

先ほどAから、Aとそちらでライセンス契約が締結されたとの連絡が ありました。先日のミーティングの際は、この曲に関し...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - almost 11 years ago
2 0 0

※1の判断基準については、見つけた際、 仕事に必要な理由を説明して、Gone、Neilが納得すればOK。 不安な場...

(100% Completed) Completed
naotika3 naotika3 - almost 11 years ago
2 0 0

意味が分かりにくくてすみません。 今回は、御社の作成したドキュメントでなく、Ａ社が作成した0.2以下である事を記載...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - almost 11 years ago
2 0 0

Well,Congratulations. After you receive Victoria,You are ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

いろいろ試してみたのですがPHPのバージョンを5.4にした後、ImageMagickをインストールしたら急激に表示...

(100% Completed) Completed
niconicokin niconicokin - almost 11 years ago
2 0 0

"Purchase Order" means an order in writing placed by the ...

English → Japanese , 1312 letters
(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
4 2 0

Thanks again for being patient getting these orders fille...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - almost 11 years ago
2 0 1

#william それを聞いて安心致しました。 1件だけ"FAKE"の記述があったため、念のため確認をさせていただ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 11 years ago
2 0 0

返事をありがとう。近いうちに、他のデザインのサイクリングジャージを買うと思います。ありがとう。

(100% Completed) Completed
yusukek yusukek - almost 11 years ago
5 0 0

"Konkan Wallet Style No. 28901452"はこちらの手元にはありません。返品していて、す...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
6 0 0

こんにちは。 やはり税関で止まっていたようですね。こちらで調査の依頼をかけておきました。しかし調査方法が日本の郵便...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 11 years ago
3 0 0

乙が商品を販売した先又は第三者から商品について、前項のいずれかに該当することを 事由に民事上、刑事上の責任を追求さ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 11 years ago
2 0 0

甲が次の一つに該当した時は乙は催告をしないで甲乙間の売買契約を解除すること。 乙に不正な商品(売買契約で指定された...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 11 years ago
2 0 0

連絡遅くなってすみません。 ６８の青を探しましたがジャケットとシャツはありませんでした。 ブラック/ブルーXL...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - almost 11 years ago
4 0 0

商品の配送状況を調べてくれてありがとう では1016のフラット、掛け布団カバー、枕カバーは全て送ってくれたというこ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

For order A128124791, I am seeing that we received both ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 5

あなたが間違って送った商品は今回はそのままで結構です。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
5 0 0

こんにちは。 何度もやり取りをして頂き、 申し訳御座いません。 先ほどペイパルでの返金が確認出来ました。 私...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

Record NOは存在しないと言われました。 苦情記録はトラッキングナンバーで管理されているらしいです。 もし中...

(100% Completed) Completed
wanwan218 wanwan218 - almost 11 years ago
2 0 0

Twofold: 1,700 ‘paid for classes’ students and going stro...

English → Japanese , 4372 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
19 0 2

こんにちは。 ペイパルの住所は自宅になっています。 私は会社にいる時間の方が長いので 会社の住所をあなたに伝え...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

AutoNavi Launched LBS Cloud Platform with Alibaba AutoNa...

English → Japanese , 1750 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
6 0 0

Qihoo CEO: Chinese Smartwatch Makers Do It Wrong Zhou Ho...

English → Japanese , 2782 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
12 0 0

Then you sent me the payment via PayPal that has another ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

Tags