conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. E-commerce

Public Translations "e-mail","E-commerce" Page 20

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry...

English → German , 1961 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
6 0 1

Hallo, am 28. Juli habe ich die Kaffeemühle bestellt und...

German → Japanese , 680 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
1 1 0

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your inquiry. Could ...

English → French , 231 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Bonjour, Je souhaiterai savoir la durée de la garantie d...

French → Japanese , 313 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 1

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your order. We are v...

English → French , 437 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

充電器をご使用の前には、必ず充電器の定格ラベルや刻印で表示されている定格表示欄にAC100-240ボルトと表示され...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

English → French , 498 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
1 0 0

Thank you for your inquiry. We are sorry but we do not k...

English → German , 211 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
3 0 0

hallo, da ich aufgefordert wurde per kreditkarte zu zahl...

German → Japanese , 390 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

vielen Dank für Ihre schnelle Antwort und Ihre Kulanz. ...

German → Japanese , 527 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

お客様の商品は只今アメリカに到着した所です。 通関検査に問題なく通過した場合、、3日程度にて配達の予定となっております。

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
3 0 0

We are really sorry for the inconvenience this has caused...

English → German , 718 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 1 0

返信をありがとう 連絡が遅くなってすみません 今日まで休暇でした 頂いた内容について確認です ・ブランドネーム...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 1 0

vielen Dank für Ihre Antwort und das darin enthaltene Ang...

German → Japanese , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
3 2 0

Dear Mr. / Ms XXXX, Thank you for your inquiry. We have...

English → German , 867 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
5 0 0

Hallo, Kaffeemuehle erhalten. Vielen Dank fuer die schne...

German → Japanese , 436 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Hey this Leanne Franchville and I placed an order for Au...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - almost 11 years ago
2 0 0

Im writing to let you know that your ship request left ou...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - almost 11 years ago
2 0 0

申し訳ありませんが、修理作業は、すでに始まっているとのことです。またPAYPALに以前問い合わせた際聞いたのですが...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 11 years ago
2 0 0

1. What is the US price you need to pay for the 商品名? I'...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 0

フランス Bonjour, Oui, biensur. J'ai vraiment envie d'avoi...

French → Japanese , 213 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 1

ご返信お待ちしております。 あなたとビジネスが出来て非常に嬉しいです。 さて、私達が取扱に興味があるのは、Xです...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
2 0 0

本来ebayのポリシーにもありますが、通常の返品はバイヤーの責任になるので、万が一荷物が届かなかったら返金が難しい...

(100% Completed) Completed
lustrous lustrous - almost 11 years ago
2 0 0

先日商品が届きました。 日差や動作確認していたら秒針がとれていました。 理由は秒針の長さです。 秒針がケースの内...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - almost 11 years ago
4 0 0

ドイツ キャンセル手続きが完了しました。 仮に商品が届いた場合は受け取りを拒否してください！ いろいろありがとうご...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

Tags