conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1941

Introduction The purpose of this style guide is to descri...

English → Japanese , 5999 letters
(100% Completed) Completed
soundrope soundrope - over 10 years ago
20 0 1

私は、内容の意味を理解していなかった。 追加商品とは、先日お伝えした不足商品のことでしょうか？ そして不足分をす...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは この前注文した商品がほしいのですが、もうありませんか？ 取り寄せて欲しいです。 ご連絡お待ちして...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 10 years ago
3 0 0

additonal goods is in the package, we have send many pc e...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 10 years ago
2 1 0

実はご注文の商品を間違えて発送してしまったのでご連絡いたしました。 発送担当のミスでSG用ではなく、セミアコーステ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 0

ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。 実はご注文の商品を間違えて発送してしまっている可能性がございますので ご...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

返信が遅れてすみません。 内容を確認しました。 ドラフト版の契約文書は、特に問題はないと思います。 1点だけ、私...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - over 10 years ago
4 0 1

すみません、このサイトの事がよくかっていないのでプロジェクトに気付きませんでした。 わかりました、それでは名刺を...

(100% Completed) Completed
tetuo tetuo - over 10 years ago
3 0 0

EPIC REDEFINED KITS Add thundering percussion to your pr...

(100% Completed) Completed
soundrope soundrope - over 10 years ago
2 0 2

9500 Necesito tener el producto comprado, a muy tardar, ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

E3906 Thanks I will scan the invoice which I paid on my M...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

「お姉ちゃんも円さんを好きだって。そうね わたしも知ってたわ あなたと気持ち。お姉ちゃん...プロポーズ受けて。」...

(100% Completed) Completed
sib97 sib97 - over 10 years ago
2 0 0

I will need to have a contact name at Calbridge Trading s...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - over 10 years ago
2 1 1

9514 Bonjour. S'il vous plaît, ne joignez pas la facture ...

French → Japanese , 239 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

オーダー時期はまだ未定なのですが、下のURLのAAAと同じ仕様でリムをBBBにしていただくことはできますか？その場...

(100% Completed) Completed
yuukuu yuukuu - over 10 years ago
2 0 1

Hi! As I've tried to do the payment through paypal it has...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 10 years ago
2 0 0

5% ist ein bisschen wenig. Können wir uns auf 10,- EURO e...

German → Japanese , 144 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

PHOTO I repeat I do not know how to send a photo in the ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
5 0 1

0306 Non, je souhaite recevoir une lampe Mitsubishi d'or...

French → Japanese , 158 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 発送前に検品しました。 先日ご連絡させていただきましたが包丁の刃の部分がぐらぐらして...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

6315 Buenas tardes. Agradecería si pudieran realizar el e...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

7523 Wir haben die Ware nie erhalten, daher die Bitte um ...

German → Japanese , 970 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

■今日のメイクはどうですか？ 皆でまた新しい扉を開いた感じがします ◯だと、決まった形があって それにそって...

(100% Completed) Completed
takeshijo takeshijo - over 10 years ago
5 0 0

このRugを購入したいです。 配送先住所が日本です。 日本への配送は可能ですか？ 送料はいくらかかりますか？ 何日...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
2 0 0

本日は、お忙しい中有難う御座いました 2月26日に日本を出国し 帰国は3月11日の予定です 本プロジェクトは5年...

(100% Completed) Completed
yoji yoji - over 10 years ago
2 0 0

Tags