Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 187

はい、興味あります。 ちょうど今、私はパブリッシャーを探しているところです。（アプリを中国へリリースする為に） あ...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
3 0 0

Hey Takako, excuse me the delay. I am happy to say, tha...

(100% Completed) Completed
takako6649 takako6649 - over 5 years ago
2 0 0

そこにピックアップに行ったんだけど､スタッフに荷物が無いと言われて困っているんだ｡ 数日､様子を見てみるよ｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

私にとってもあなたと過ごしたあの夏の思い出は一生の宝物です。 姪もニュージーランドで私達のような素晴らしい経験をし...

(100% Completed) Completed
satoko_b satoko_b - over 5 years ago
3 0 0

When I take the binoculars and pull the string out of the...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
2 0 0

私は今、新しいプロジェクトに取り組んでるよ。 それがあなたを楽しませるような作品になると良いけどね。

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
3 0 0

おはようございます、Anja, 私は先週の金曜日にあなたの会社のPayPal請求書を受け取り、すぐに決済しました...

Japanese → German , 151 letters
(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
2 0 0

I'm heartbroken about what's happening in my country. The...

(100% Completed) Completed
idanbo idanbo - over 5 years ago
3 0 0

現在荷物の受け取りができずに困っております｡営業所にピックアップに行ったのですが､荷物が見つからないようで受け取り...

Japanese → German , 121 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

Hallo wie ist das mit dem Raum 2064 zu verstehen?

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 1 0

We require prompt payment and removal of your purchases a...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 1 0

All items are shipped with UPS insurance (max. $50,000). ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

本日は貴重なお時間を頂いて有難うございました。貴店のお手伝いをさせていただけるご縁をいただきたいと思っております！...

(100% Completed) Completed
erewvy erewvy - over 5 years ago
2 0 2

メールありがとうございます。 わかりました。 わたしはあなたの気持ちをよくわかるので、尊重したいと思っています。...

(100% Completed) Completed
takako6649 takako6649 - over 5 years ago
5 0 0

こんにちは。1点質問があります。 このサイトでは、終了したオークションを閲覧することが可能ですが、 終了したオー...

(100% Completed) Completed
zakki34 zakki34 - over 5 years ago
3 0 0

先日、お願い致しました、アイアンの金具は完成しましか? 完成の予定をお教えいただけますでしょうか？ 何卒、よ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
2 0 0

1, そののどスプレーがホント欲しかったんだよねhaha 日本ののどスプレーや頭痛薬は凄く弱いからアメリカの薬を...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 5 years ago
2 0 0

税関で止まっていた荷物が、今日やっと私の元に届きました。 しかし残念なお知らせがあります。 私が注文したTシャツと...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - over 5 years ago
2 0 2

この度は商品をご購入いただき誠にありがとうございます。 しかし、大変恐縮ではございますが、こちらの出品ミスで119...

Japanese → German , 207 letters
(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - over 5 years ago
2 0 0

こんにちは。 親切な回答を有難うございます。　私の注文した製品は、返送になります。 貴社が、返送された私宛の製品...

(100% Completed) Completed
satriani satriani - over 5 years ago
2 0 0

こんにちは、Anja。 私はドイツ語を理解できません。同様にあなたも英語を理解していません。 円滑な意思疎通を取り...

Japanese → German , 232 letters
(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
2 1 0

現在、印刷に問題が起きていることをメーカーに伝えました。 印刷に問題が起きている場合、メーカーはプリンターを検査...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - over 5 years ago
2 0 1

書類を記入いたしました 不備がありましたらお知らせください 先日アカウントを作成しました。 私は日本人で日本に住...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
3 0 0

本日ウェブサイトの方からRW35を5,000個注文いたします。 全て”一括”でお支払いしますので、2,400個の品...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 5 years ago
3 0 0

·We are currently on backorder for our RW35’s. ·We do hav...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 5 years ago
4 0 0

Tags