conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1819

こんにちは。 送られてきた請求書に記載されている商品が違います。 ”ボルボ”の請求書を頂けますでしょうか？ 発...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - over 10 years ago
2 0 0

Thank you for your reply. This item is in stock. If you w...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 10 years ago
3 0 0

誰でも簡単に写真や画像の切り取りをすることができるアプリです １）アプリを起動 ２）「ギャラリー」ボタンを押して...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
2 0 0

誰でも簡単に写真や画像の切り取りをすることができるアプリです １）アプリを起動 ２）「ギャラリー」ボタンを押して...

Japanese → Korean , 238 letters
(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
2 0 1

誰でも簡単に写真や画像の切り取りをすることができるアプリです １）アプリを起動 ２）「ギャラリー」ボタンを押して...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
3 0 0

誰でも簡単にスクリーンショット（画面キャプチャ）を撮ることができ、すぐに活用することができるアプリです。 1)ア...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
2 0 0

誰でも簡単にスクリーンショット（画面キャプチャ）を撮ることができ、すぐに活用することができるアプリです。 1)ア...

Japanese → Korean , 232 letters
(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
2 0 0

『かんたんスクショ！』は、誰でも簡単にスクリーンショット（画面キャプチャ）を撮ることができ、すぐに活用することがで...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
2 0 5

１９００年代以前、市部のエネルギー消費は郡部のおよそ４０％程度に過ぎなかった。理由としては輸送機関が未整備のため農...

(100% Completed) Completed
hiro-byn hiro-byn - over 10 years ago
4 1 0

日本は今16日の午後5時です。フランスと７時間の時差がありますね。 住所確認しましたがやはり間違っていませんでした...

(100% Completed) Completed
tani tani - over 10 years ago
4 0 0

書籍紹介：イベント・旅行産業にも言及 叢文社は、4月7日「図表で見るスポーツビジネス」を発行した。 編著者は...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

【お知らせ】「見本市展示会通信」デジタル版販売をスタート～『デジタル新聞ダイレクトby honto』から 「見本...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

5月14日から16日の３日間、コンラッド東京で「ジャパンゲーミングコングレス（JGC）」が開催される。 JGCは...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

日本イベント産業振興協会（成田純治会長、ＪＡＣＥ）は、「スポーツイベント検定」の受験予約受付を５月19日から開始す...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

Join Aperture Foundation and the MFA program in Art Criti...

(100% Completed) Completed
kenji-wakasugi kenji-wakasugi - over 10 years ago
3 0 0

セラーから商品を発送したとの連絡はありましたが、まだ荷物が届いていないので、私は、このCase # 5058417...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
6 0 0

私は昨日、オークションハウスにメールして、 あなたの会社に配送の依頼をしたことを告げました。担当者はOOです。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 0

こんにちは。 このたびご注文いただいた商品について、メーカーから入荷不可の連絡がありました。 せっかくお待ち頂い...

(100% Completed) Completed
takashinoz takashinoz - over 10 years ago
4 0 0

I hope I am understanding correctly... On Shyann you want...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
5 0 0

①お客様から頂戴した評価・コメントを励みにして日々営業いたしております。 スタッフ一同、心待ちにしておりますのでお...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
4 0 0

①●●様 この度は、お買い上げ下さいまして、ありがとうございました。 只今キャンペーン期間中です！ 今回のお...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
3 0 0

こんにちは。 送料を無料にしてくれてありがとうございます、支払いが完了しました。 商品の配送先住所は下記へお願い...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - over 10 years ago
2 0 0

Policy Violationsのアラートを解除してもらいたいのでこのＥメールを書いています。 メールに記載があ...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - over 10 years ago
4 0 0

Breastfeeding Instructions 1. Wrap the pillow around your...

English → Japanese , 1326 letters
(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - over 10 years ago
7 0 5

先日はスネークのメタリックバージョンの購入ありがとうございました。 日本では通常版のスネークが発売されました...

(100% Completed) Completed
tondai tondai - over 10 years ago
5 0 0

Tags