conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1440

1CAK 1CAK is a Bandung-based Indonesian humor site simila...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
4 0 0

Indonesia’s top 10 bootstrapping startups of 2014 2014 w...

English → Japanese , 5433 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
21 0 4

You have a Japanese razor shave ready I have bought from ...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
3 0 0

すみません、アイテムナンバーではどの商品のことか良くわからなかったのですが、商品を間違えて落札されたということでし...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

その後、ご連絡いただけませんが、卸価格の提示は可能ですか？ 先のメールで●●のブランドと話をしました。 卸価格の...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
2 0 0

１つ質問があります。下記のURLのサイトの画像のURLとタイトルを取得することはできますか？ どちらか一方のデータ...

(100% Completed) Completed
kloklo kloklo - over 9 years ago
2 0 0

お世話になっています。 本日リールのケースを発送しました。 あと問い合わせを頂いているルアーですが同梱可能です。...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 9 years ago
6 0 0

この度は荷物の到着に遅れが出たとの事で大変申し訳ありませんでした。 我々はこの件を協議した結果、あなたに謝罪の気持...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
5 0 1

私たちは追加料金、$30で刃物研ぎサービスを行っていますが、 刃物研ぎ職人さんは1月5日までお正月休みです。 剃...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
3 0 0

i was happy to get this beautiful razor. I wonder if you ...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
2 0 0

限定品です。 （沈胴タイプ） 復刻版のブラックモデルの美品です。 前オーナー様はほとんど使っておらずコレクションに...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
4 0 0

刃物を研ぐ砥石は、硬いほど粒子が細かいです。 砥石の価格は、形、硬さ、ブランドなどで決まってきます。 もっとも...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
2 0 1

初めまして。私は日本の時計修理業者です フランス語がわからないため翻訳家に依頼をしてこの文章を作成しました。 貴方...

Japanese → French , 240 letters
(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - over 9 years ago
3 0 3

はい私は出品した 私はebayで既に700＄で一セットを売ったが、君には500＄+送料20＄で販売可能だ しかし君...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
2 0 0

中古のRoland GR-09です。 オプションのカード(GR9E-1)が取り付けてあります。１万円ぐらいで購入し...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - over 9 years ago
3 0 0

i´m looking for a Kiribako for a Kamisori, do you also s...

English → Japanese , 1529 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
6 0 0

I am really sorry to ask you this but I just received a l...

(100% Completed) Completed
asfafaffasfafa asfafaffasfafa - over 9 years ago
4 0 0

わかりました。 それでは４５％OFFで注文します。 注文方法や支払方法などの詳細を教えていただけますか？

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
2 0 0

オンライン上の商品を、お客様から受注があってから注文することは可能ですか？ そのブランドの小売価格から５０％OFF...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
3 0 0

すみません。外注の倉庫に保管してあり、SDカードを入れて試せないのですが、下記のサイトによると、12-35mm レ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

小売価格の５０％OFFにしていただけませんか？ なぜならオンライン上のSALE価格とあまり変わらないからです。 ま...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
4 0 0

Tku. So when you put it on video mode with a sd card insi...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 1

Tku. So when you put it on video mode with a sd card insi...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

we can offer you those brands at 45 off the retail price....

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
2 0 1

陶器は手作りのため、形や焼き色は一客一客異なりますので、サンプル画像と全く同じではありません。

(100% Completed) Completed
ascb ascb - over 9 years ago
3 0 1

Tags