conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1135

★無事に届いたようで良かったです。 発送前に動作確認はしましたが、シャッター、露出計も問題なく動作していました。...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - about 9 years ago
2 0 0

1、のカード請求書はweb上のものとなるため、銀行名、住所が記載されたものはありません。 カード発行の案内に全て記...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - about 9 years ago
2 0 0

★I just received the Nikon F3 T, I inserted the batteries...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - about 9 years ago
3 0 0

最近私はあなたの優しさに甘えすぎてしまったわ。だからそれはきっとあなたの負担になったにちがいないと今も少しだけ心配...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - about 9 years ago
3 0 0

フライトスケジュールはこれに決定しました。 ホテルを予約しようと思います。どのエリアのホテルをとったらいいですか...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - about 9 years ago
2 0 0

最近私はあなたの優しさに甘えすぎてしまったわ。たくさん泣いて困らせちゃったね。だからそれはきっとあなたの負担になっ...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - about 9 years ago
2 0 0

最近私はあなたの優しさに甘えすぎてしまったわ。だからそれはきっとあなたの負担になっただろうと今も少し心配しているの...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - about 9 years ago
3 0 0

明後日の発送を予定しています Gibson J-45, Gibson ES-345もお取扱いしておりますのでご興味...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
5 0 0

購入したTシャツ40着に問題があったため、セラーに返品を依頼し、セラーはRMAを受諾した。私は5/20にEMSで荷...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - about 9 years ago
4 1 0

分かる人にしか分からないものが効率的に伝播するシステム 分かる人にしか分からないものが人伝手に伝播する様子をシミュ...

(100% Completed) Completed
hhkbkkb hhkbkkb - about 9 years ago
2 0 3

船の音が聞こえてくる旧グラバー住宅前からの景色 一年中楽しめる、至る場所に配されている花 ロマンチックな雰囲気...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

船の音が聞こえてくる旧グラバー住宅前からの景色 一年中楽しめる、至る場所に配されている花 ロマンチックな雰囲気...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
4 1 0

出島貿易の代表的な輸入品の一つは砂糖でした。そして当時住んでいたオランダ人達の遊びのビリヤードとバドミントンは、そ...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

出島貿易の代表的な輸入品の一つは砂糖でした。そして当時住んでいたオランダ人達の遊びのビリヤードとバドミントンは、そ...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

アイアンの塗装色が、木材部分についてしまっている すべてのワゴンが同じ状況でした。 次回以降、アイアンの塗装が...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 9 years ago
3 1 0

アクセスありがとうございます。 こちらは○になります。 新品ですが箱に少し傷があります。 中身のチェックのた...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 9 years ago
4 0 0

サンプルの送付先は●●でよろしかったでしょうか？ 間違えなければ本日中に送らせて頂きます。 私たちが探している製品...

(100% Completed) Completed
hiroyasu_fujikura hiroyasu_fujikura - about 9 years ago
3 0 0

Just as informed by Helen, the vessel for R1508 W200 will...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - about 9 years ago
4 0 0

☆軍艦部の「Canon」の文字下にわずかにへこみ、シリアルナンバーの上に小キズがありますが、外観は張り皮もしっかり...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - about 9 years ago
4 0 1

こんにちは。 お問い合わせありがとうございます。 追跡番号を知らせてほしいというお問い合わせでしたが、 申し訳あ...

(100% Completed) Completed
betchi betchi - about 9 years ago
2 1 0

2015年製で間違いございません。 認定書は付属しません。 保証書、ハードケースが付属します。 それでは発送準備に...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
2 0 0

お天気に恵まれて、そよ風がふく砂浜で、視線は海に、手は空に伸ばし、体は砂浜に押し付けて、めちゃめちゃ気持ちよかった...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
2 0 0

沖縄初めてのお友だちと一緒に行きました とにかくイケメンのインストラクターさんに テンション上がりましたが 始まる...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
4 0 0

当日は予約したのがわたしと友人２人だけだったようで、プライベートツアーのようにゆったり丁寧に心地よく案内いただきま...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
2 0 0

洋菓子を作ることは（たまに）あってもなかなか和菓子を作ることはないため、面白い体験をしてみたく予約してみました。 ...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
8 0 1

Tags