conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1074

JAPAN EXPOへの出演決定！ O・MO・TE・NA・SHI 日本からアメリカへ おもてなしの心を、今 伝統...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
10 0 0

あなたが送ってくれたサイトの価格を確認しましたが何故こんなに安いのか私には分かりません 日本の正規品ではありえない...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 9 years ago
2 0 0

I'm pleased with our second quarter results. Despite unse...

(100% Completed) Completed
tomoaraki tomoaraki - about 9 years ago
2 0 0

Amazonの規約上、Amazonに登録されている住所以外に発送することができません。 そのため、お近くの郵便局に...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - about 9 years ago
2 0 0

拝啓。 私の販売許可の為にアドバイスを頂きありがとうございます。 私は、日本の税務署へ申請した「個人事業主、開業届...

(100% Completed) Completed
kenji-takeoka kenji-takeoka - about 9 years ago
2 0 4

ご連絡ありがとうございます。 こちらの商品は7/16にお客様に届いております。 不具合はいつごろ発生しましたか？ ...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 0 0

Please understand we do not want to provide unwanted info...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
3 0 0

Please note that we require all Beneficial Owners holding...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
2 0 0

お元気でしょうか？ 夏休みは有意義に過ごせましたか？ さて、前回のメールから一ヶ月がたちましたが、提案書に目を通し...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - about 9 years ago
7 1 4

I am sorry the item did not work out for me. No worries, ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 9 years ago
2 1 0

古代オリエント博物館「古代インドにぎやかアート」-かわいい動物土偶等 サンシャインシティ古代オリエント博物館（豊...

(100% Completed) Completed
magatu magatu - about 9 years ago
4 0 0

I understand that you want to know weather to provide the...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
2 0 0

I do not agree with you; a "gift" means the amount on the...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 1 1

6月26日の私が送ったメールを確認して下さい NO8.9の代金とNo10の代金を送金したと書いてあるはずです そし...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - about 9 years ago
2 0 0

お世話になります。 レンズの不具合の理由はこちらで商品を確認してみないとなんとも言えません。出荷前のチェックでは異...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとう。商品の受け取りを保留されたとのことで残念に思います。 少し誤解があるようです。送り状を添付します...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
3 0 0

You said that this lens is poor condition that I am not a...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

Thank you for writing back to me and I am trying to figur...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

Good Morning, yesterday the postman brought my order, I r...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

●外観：全体にスレ・キズ・テカリがあり、使用感が強いです。底部に大きなアタリ、軍幹部のISOダイヤルの脇に小アタリ...

(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - about 9 years ago
2 1 0

この証明書は、日本国の法務省で発行された公文書です。 2ページ目に、法務局の登記官の署名と捺印があります。発行年月...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
2 0 0

Letter of Authorisation issued to ○○

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
2 0 2

商品を売り手に返送する際に、リターンラベルを箱の中にいれなければなりません。 リターンラベルを箱の中に入れてもらう...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
4 0 1

返答が遅くなってしまい申し訳ありません。 私たちはアマゾンに送料を84.56ドル返金するために問い合わせをしたとこ...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
3 0 0

こちらの商品は注文が8/23に注文されました。 すぐに商品は発送されています。 彼はEstimated Deliv...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 1 0

Tags