Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 996

大変感謝致します。今回は在庫を切らしてしまいすいませんでした。今後ともよろしくお願いいたします。

(100% Completed) Completed
kurokenster kurokenster - almost 9 years ago
3 0 0

この商品は１００％本物で日本で流通している商品ですので説明書も日本語です。しかしメイドインジャパンかどうかは商品が...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 9 years ago
4 0 0

At H we periodically conduct strategic reviews of our ser...

English → Japanese , 1048 letters
(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - almost 9 years ago
4 0 0

i don't know what to do. this is my first deal on Ebay an...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - almost 9 years ago
3 0 0

hello, i bought from you a cemera about 2 weeks ago and i...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - almost 9 years ago
3 0 0

利用規約の一部を変更させて頂きました。主な変更内容は下記の通りです。 ・投稿作品が採用されれば、意匠権出願を含む...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

正式オープン　－「投稿作品」「新着情報」「よくある質問」などの機能を公開いたしました 投稿作品の機能を公開いたし...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 1 1

「金型不要のエンボス加工Delitte（デリット）」を活用したデザイン募集を開始しました 一般に、布や皮革に対し...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

2014年12月10日発行『日本産業新聞』に「TRINUS」を紹介する記事が掲載されました。 「メーカーの特徴的...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

【プレスリリース】12月15日に本格オープンいたします。 これまで募集テーマ及びデザイン投稿機能の限定公開として...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

「ウェーブ状に張り合わせることで反りにくさを実現した無垢材」を活用したデザイン募集を開始しました デザイン募集テー...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 1

緊急で連絡しています。 販売先（Amazon.co.jp）で偽物の可能性が疑われています。 　ベンダーの情報も...

(100% Completed) Completed
kenjoy-kikuchi kenjoy-kikuchi - almost 9 years ago
2 0 0

手の届かない月を持ち歩く。そんな製品を実現したいと思っています。 製品化に着手します いつも様々なご支援を頂き...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
6 0 0

こちらはまるでSF映画のような神秘的な迫力のある動画となっています。 今回開発する製品では、このような月の裏側を表...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
4 0 0

月の裏側 月は地球に対していつも同じ面を向けているのはご存じでしょうか？月が地球の周りを1周する間に、地球自体も...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

月のクラッチバック ファッション雑貨 太陽の光によって浮き出される月のクレーターや陰影を銀箔プリントした革...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

3つの力で未来のライフスタイルを発信する参加型プロジェクト「TRINUS」をリリースしました 製造メーカー、デザ...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
6 0 0

まだアイテムは届いてないです。 「Lettre Suivie Internationale」は、フランス国内までの...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - almost 9 years ago
3 0 3

私は顧客からリターンリクエストを受けました 返送に掛かる送料を私が負担したいのですがどの様にすれば良いですか？ 返...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 9 years ago
3 0 0

先日、当店で発送した商品については、集配した京都郵便局において、処理が大幅に遅れており、ニューヨークの現地時間で１...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
2 0 0

イーベイ、アマゾンUS、アマゾン日本を利用してリサーチしてもらいます。 最初に貴方にキーワード（複数のキーワード...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - almost 9 years ago
2 1 0

このたびは、ご注文いただきまして、ありがとうございます。 お客様にお願いがあり、メールいたしました。 現在、配...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
2 0 0

今回の取り引きだけ、商材が倉庫に入荷確認して商材が出荷可能な状態での入金でお願い致します。 この会社は、資金もある...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 9 years ago
2 0 0

Hi, thanks for your offers...can you please comb post 2 o...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - almost 9 years ago
2 1 0

「受取人様の住所が建物内へのアクセスにドアコード情報が必要な集合住宅等である場合は、ドアコードが不明で、また、受取...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - almost 9 years ago
3 0 0

Tags