Translation Results Requested Through Conyac Made Public

Because there was a description about the shipment for France in the site of EMS: "As the carrier can not enter the multiple dwelling houses if the door cord is unidentified and the telephone can not be connected with the addressee in the case that the address of the consignee is in the multiple dwelling houses or such where the door cord information is necessary for the access to the building, there is the possibility that the delivery may delay or the shipment may be sent back without the arrival notice being given to the consignee," I checked the phone number by the find contact information function of ebay. I am sorry if I surprise you. I wrote the phone number in the covering letter and sent out the product.