Conyac: Public Translations (Page 2)

Dear translators, Would anyone be so kind as to translat...

English → Thai , 178 letters

(100% Completed) Completed

onemap_cs1 - 13 days ago

2 0 1

彼の会社が、買収されてこの商品の取り扱いができなくなりました。秋冬の商材なので、出荷を急いでいません。この件の支払...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - 15 days ago

5 0 0

南国状態と北極状態について - 成果が出ているメンバーは南国状態、つまりマイクロマネジメントがほぼ無い各自のやり...

Japanese → English , 141 letters

(100% Completed) Completed

techfund - 17 days ago

2 0 0

1on1について - メンバーは基本的にマネージャーと週1回の定期打ち合わせ=1on1を行っていただきます。ここで...

Japanese → English , 186 letters

(100% Completed) Completed

techfund - 17 days ago

3 0 0

OKRについて - TECHFUNDでは会社も個人も目標管理にOKRを活用しています。目の前の業務をこなすだけでな...

Japanese → English , 229 letters

(100% Completed) Completed

techfund - 17 days ago

3 0 2

こんばんは。検査は順調に進んでおりますが、検査機関より、以下の追加書類が必要との連絡を受けました。ボトルの...

Japanese → English , 355 letters

(100% Completed) Completed

takako6649 - 25 days ago

6 0 0

代理購入してあなたの指定した住所に送る事は可能です。送り先の住所などをお知らせください。私は当初、あなたから２つ購...

Japanese → English , 101 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - 26 days ago

2 0 0

Dear translators, Would anyone be so kind as to transla...

Japanese → Thai , 174 letters

(100% Completed) Completed

onemap_cs1 - 26 days ago

2 0 1

日本で初めての代理店に慣れれば大変嬉しく思います。契約書はメーカーによって違い簡単な契約書もあれば、複雑な契約書...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

marom1 - 28 days ago

3 0 1

あれからあなたの探している〇〇を探していますが全く見つかりません。日本人のコレクターに尋ねても皆んな持っていないど...

Japanese → English , 169 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - 29 days ago

2 0 0

商品を全く納品ができないとオーダーをキャンセルされます。メーカーに他社の商品を彼に譲るように手配お願い致します。彼...

Japanese → English , 211 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - 29 days ago

2 0 1

販売をリストありがとうございます。今回は〇〇の一点だけ興味があります。送料込みで100ドルとのことですがもう少し安...

Japanese → English , 115 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - about 1 month ago

2 0 0

1) スプリント速度を10%向上させる 1) L1を1人指導する（L1以上の成果を確保する）。 1) L2を2...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed