Search Services
Filter service types
醫療相關文件日翻中、漫畫日翻中
Taiwan
ID Verified
準時交稿,送稿前亦會自己潤飾過。
1,200 yen
($8.23)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語、日本語→ロシア語の翻訳します。
Japan
ID Verified
日本語、ロシア語、英語、ウクライナ語の翻訳を任せてください。出来るだけ速くて、丁寧で翻訳します。
よろしくお願い致します。
3,000 yen
($20.58)
per hour
Japanese → English
Japanese → Russian
Japanese → Ukrainian
Russian → Japanese
English → Japanese
Ukrainian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ラテンアメリカのスペイン語→日本語(日本語→スペイン語)の翻訳を承っています。
Mexico
ID Verified
日系の自動車企業にて通訳・翻訳業務に携わっています。
自動車産業界隈の翻訳以外にも、翻訳の依頼をお待ちしております。
550 yen
($3.77)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English Translator/영어 번역자
United States
ID Verified
저는 한국어와 번역 분야에서 10년 이상의 경험을 가진 영어 원어민입니다.
$40.00
per hour
Korean → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語と英語の相互翻訳
Japan
ID Verified
日本語の表現力と語彙力には特に自信があります。
5,000 yen
($34.30)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語» 中国語(繁体字)ならお任せください!
Taiwan
ID Verified
日本語勉強歴約15年、翻訳歴約6年でございます。
翻訳するのが好きで、仕事以外でも小説の翻訳を練習していて、自分の腕を磨き続けています。
きちんと納期を守って、正確さと優雅さを兼ね備えた翻訳文を提出する自信があります。
2,000 yen
($13.72)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
A French native translator from Japanese into French language
France
ID Verified
Dear Madam, Sir,
I will assist you to translate written works.
From a master degree of linguistic and foreign languages (we did translations too), I offer you my services as a Japanese-French translator.
I use Trados Studio.
My skills don't just give me the opportunity to translate from Japanese to French language, I am also English-French translator and proofreader in French.
It can help you to understand my level in French. ;)
I am looking forward to hearing from you,
Sincerely,
Romain Levavasseur
$20.00
per hour
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ترجمة النصوص من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية
Morocco
ID Verified
بصفتي عربيا وأستاذا للغة القرنسية بالسلك الثانوي التأهيلي، فأنا أتقن اللغتين العربية والفرنسية إتقانا تاما، وستجدونني دائما رهن الإشارة
$40.00
per hour
Arabic → French
French → Arabic
English → Arabic
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Literary translation
I am a native German speaker specialized in translating texts accurately and time-efficiently for my clients throughout different industries.
United Kingdom
ID Verified
Vocabulary can be adapted to texts of different industry backgrounds due to broad experience in different markets.
$30.00
per hour
German → English
English → German
Dutch → English
German → Dutch
Dutch → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英・中・日本語のマルチリンガル翻訳なら一挙お任せください!
Japan
ID Verified
日本語・英語・中国語について文化や歴史も踏まえて
その土地に合った着実な翻訳をいたします。
海外にご展開される法人様、個人様。
是非わたくしにまとめてお任せください。
2,500 yen
($17.15)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → English
English → Chinese (Simplified)
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【経歴】
・関西大学法学部卒業
・1976年から現在まで、英語・英会話塾講師・英語家庭教師として活動中
【英語のスキル】
・英検1級
スピーキングは日常会話・日常業務に支障がないレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
週に20時間の在宅ワークが可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500 yen
($10.29)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
スキル
Industrial translation
日英化学分野SDS翻訳
Japan
ID Verified
日英化学分野SDS翻訳
1,000 yen
($6.86)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
My wife is japanese. She learned Japanese from school for years and it was useless.
What she want is what 90% of the Japanese learning french want too.
They want to SPEAK french ! like being able to have a normal conversation !
I can help you on that point. I will not focus on writting but only on speaking. So you will improve very fast with me.
4,000 yen
($27.44)
per hour
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
日本語から英語、英語から日本語の翻訳ができます。
Australia
ID Verified
TourismやHospitality専攻なので、その辺の専門用語については詳しいと思います。
丁寧に迅速に、がモットーです。
2,000 yen
($13.72)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
一般文書、ビジネス文書、書籍、映像など翻訳可能です(外食、ゲーム、旅行など専門分野いろいろあります)
Korea
ID Verified
語学力は経験、背景知識を生かし、誠心誠意を尽くして文書の翻訳をいたします。
詳しくはお問い合わせを。
1,000 yen
($6.86)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳ならお任せください!
China
ID Verified
東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各地を一人で旅行しました。帰国した後、日本会社に入社し、プライベートで翻訳の仕事をしています。
旅行記事の翻訳の経験があり、Conyacで広島の牡蠣祭り、首里城、龍安寺、伏見稲荷大社に関する記事を翻訳しました。日本の観光サイト「Jalan」のデータベース翻訳のプロジェクトマネージャーもやりました。現在TripAdvisorの翻訳ボランティアをやっています。中国向け訪日旅行記事の翻訳を一番やりたいです。日本の魅力を中国の人々に伝え、日本の観光事業にもし役に立てればうれしいです。
そして作業時に心掛けていることは下記です。
·作業指示に従って翻訳を実施していただけること
·納期を厳守できること
·修正が発生した場合は速やかにご対応いただけること
·分からない語彙を調べたうえ翻訳を実施していただけること
よろしくお願い致します。
710 yen
($4.87)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
A French native translator from English into French language
France
ID Verified
Dear Madam, Sir,
I will assist you to translate written works.
From a master degree of linguistic and foreign languages (we did translations too), I offer you my services as a English-French translator.
I use Trados Studio.
My skills don't just give me the opportunity to translate from English to French language, I am also Japanese-French translator and proofreader in French.
It can help you to understand my level in French. ;)
I am looking forward to hearing from you,
Sincerely,
Romain Levavasseur
$18.00
per hour
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
دروس في اللغة العربية واللغة الفرنسية
Morocco
ID Verified
بصفتي عربيا وأستاذا للغة الفرنسية، أعرض عليكم خدماتي المتنوعة في اللغتين معا
$40.00
per hour
Arabic → French
French → Arabic
English → Arabic
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
スキル
Literary translation
ビジネス関連の翻訳(ポルトガル語→日本語)を得意としています。
Brazil
ID Verified
ブラジル在住20年の経験を生かし、日本のお客様に理解しやすい翻訳を心がけています。
500 yen
($3.43)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
English → Portuguese (Brazil)
Spanish → Japanese
Spanish → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
webサイトや記事などの翻訳(英→日)を行っています。
Japan
ID Verified
「原文の伝えたいことを過不足なく、自然な本語にして読者に伝える」ということを常に意識し、
読者の方が読みやすい翻訳を心がけています。
翻訳分野:ヘルスケア、旅行・観光、マーケティング
2,000 yen
($13.72)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you to translate your projects
Indonesia
ID Verified
I can translate many kind of source like article, legal document, comics, books, user manual.
$25.00
per hour
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
fast and serious, you can rely on me
Japan
ID Verified
i am fluent in both language
1,500 yen
($10.29)
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
コレポン、ビジネス関連、航空、原子力プラント分野
Japan
ID Verified
正確、丁寧を常に心がけております。
1,500 yen
($10.29)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
We translate all documents from English to Spanish and other languages
Dominican Republic
ID Verified
Speed, reliability and availability
$6.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please allow me to help you become a fluent English speaker!
Portugal
ID Verified
I am a native English speaker and have been teaching for over 20 years.
$15.00
per hour
Portuguese (Portugal) → English
Portuguese (Brazil) → English
Spanish → English
English → Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
Spanish → Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons