Search Services
Filter service types
英日産業翻訳フリーランサーです
Japan
ID Verified
ビジネス、マーケティング分野他のフリーランス英日産業翻訳者として、テーマに関するリサーチ、WordやExcelなどを使用しての和訳文書作成を行っております。
Trados、Memsource等のCATツールの使用可能です。
翻訳および翻訳に関連するお仕事全般を請け負います。
お気軽にご相談ください。
2,000 yen
($13.38)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
書面の日本語→英語、英語→日本語を対応しております!
Japan
ID Verified
できる限り、丁寧に迅速に案件の対応をさせて頂きます。長いお付き合いができるように全力で良いものを仕上げるように取り組みます。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I am a profesional editor and proofreader. I have ten years experience of in editing and proofreading services.
Bolivia
ID Verified
I am an experienced English/Spanish translator and proofreader and I have always delivered the projects on time due to my great experience in dealing with big projects. I have worked for many multinational companies in different areas.
$13.50
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
実務特にIT・マーケティング分野の英日翻訳ならお任せください。
Japan
ID Verified
IT技術者として30年以上の経験があります。翻訳にあたっては原文の内容を正確に理解するための調査が不可欠です。専門知識と調査力で依頼主様の品質要求に応えられる訳文を作成します。
IT分野以外の案件にも取り組んでいます。お気軽にご相談ください。
1,500 yen
($10.04)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【翻訳・通訳対応】日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)、中国語 (繁体字) ⇔ 英語
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の翻訳・通訳なら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,800 yen
($12.04)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Traditional) → English
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【校正・ネイティブチェック】日本語 ⇒ 中国語 (繁体字)、英語 ⇒ 中国語 (繁体字)
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の校正・ネイティブチェックなら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,500 yen
($10.04)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
文化芸術分野での日⇔英ならお任せください!
Japan
ID Verified
・芸術に関する記事、解説、紹介文
・演劇や映画の台本やシナリオ
・ミュージカルの台本や歌詞
・映像字幕、吹替
・インタビューやライフストーリー
など、情報だけではなく言葉の温度感やそこに含まれる感情を正確に伝える必要のある文章の翻訳はお任せください。
英語日本語両方を用いて表現活動を行ってきた翻訳者があなたの言葉を責任をもって翻訳します!
1,500 yen
($10.04)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Better work in short time.
Nepal
ID Verified
Learner and industrious.
$100.00
per hour
English → Nepali
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
Translating articles, texts and videos
France
ID Verified
French language is not one of the easiest language on Earth, but a wonderful one even if the grammar is difficult. Since French is my native language and because I am bilingual I can translate easily different documents as articles or even videos.
$8.00
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Excel
Interpreter guide
Social media marketing
Accounting
Personnel / Salary administration
Transcription
Google Cloud Platform
Python
PowerPoint
Project management
日⇔英 翻訳いたします。
Japan
ID Verified
日⇔英 翻訳いたします。
旅行業界で約6年、IT企業にて約2年、カスタマーサポートに関わるお仕事を経験し、英語のお問い合わせ対応や社内翻訳を行っておりました。そのため、旅行系、IT系の翻訳が得意です。その他の分野でも積極的に対応範囲を広げていく予定ですので、お気軽にご相談いただけますと幸いです。
1,500 yen
($10.04)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語文書の和訳を承ります。
Japan
ID Verified
西→日 1word15円~、日→西 1文字10円~
丁寧で読みやすい、自然な文章を心がけています。
1,925 yen
($12.88)
per hour
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will help you translate your Japanese/ English Text, Audio, Video to English/ Japanese
Philippines
ID Verified
I am a Certified JLPT N2 Multilingual Freelance Translator. I graduated Magna Cum Laude with a degree in International Studies Major in Japanese Studies.
I have 4 years of experience in translating, this means you’ll have:
- Professional & accurate translation
- Quick delivery
I am skilled in the following topics:
- Gaming
- Media and Broadcasting
- Fiction
- Personal Communication
$6.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文書・サイト・ビジネス・ITに関する通訳(日本語<->中国語、英語<->中国語)の仕事お任せください!!
Japan
ID Verified
●通訳に関する経歴
・日中・中日通訳:3年
・中英・英中通訳:6年
●資格
salesforce認定資格
日本語能力一級
TOEIC890
●活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
*連絡について
・いつでも可能です。
・毎日メールのチェックを頻繫に行っております。
*納期について
・ご教示頂く締切前に納品させていただきます。
・締切をきちんと守るタイプなので、ご安心ください。
●他の希望
・時間報酬:1000円/時
・リモート希望
・お客様の納期に合わせて作業させていただきます。
もし追加情報が必要であれば、ご遠慮なく教えていただければと思います。
ご返事お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English
Chinese (Simplified)
Japanese
Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
和英仏翻訳・フランス語ネイティブ
France
ID Verified
技術的な書類(IT、土木等)も文書も翻訳出来ます。
$20.00
per hour
Japanese → French
English → French
Japanese → English
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Localization of websites or softwares in French
France
ID Verified
Custom-made localisation from English (US/UK) or Japanese to French based on the screens (URL to provide) or screenshots of the UI (pictures to provide).
$20.00
per hour
English → French
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
フランス語のネイティブチェック
France
ID Verified
色々な翻訳経験を持って、技術的な書類や字幕等をチェック出来ます。
$20.00
per hour
English → French
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
translation english into spanish
Peru
ID Verified
translation english into spanish
$8.00
per hour
Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you in Translation.
India
ID Verified
I do work on time or before time. Just a text away from you. Always ready to learn.
$15.00
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
和英仏ローカライズ・フランス語ネイティブ
France
ID Verified
元のITエンジニア(ソフト開発)で、ウエブサイトもソフトウェア・アプリケーションをローカライズ出来ます。
一般、銀行、金融、健康、スポーツ、観光、芸術等の事項
誤解を避けるためにスクリーンショットかウエブサイトのURLによってカスタムメード・ローカライズのサービスを勧めます。
$20.00
per hour
Japanese → French
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス関連の翻訳(英<=>日)を得意としています。
Japan
ID Verified
合計38年間勤務した外資系企業5社での実務に裏付けされた、ビジネス関連部門の専門知識が強みです。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネイティブな英文や翻訳字幕などを提供します
Canada
ID Verified
はじめまして、台湾系カナダ人のJasonと申します。
カナダ生まれ育ちで、英語と中国語(繁体字・簡体字も可)が母国語です。
BC州屈指のサイモンフレーザー大学で情報工学を専攻しています。Web・モバイルアプリ、ソフトウェアなどを開発している経験は2年間以上あります。(有給実習、アルバイトを含む)
中国語と英語を堪能することによって、語学好きが高じて現在日本語を6年間以上独学中。普段の趣味は言語アプリやソフトを通して外国語についてのQ&A、文章添削、言語交換をしたりすることです。中英・英中の逐次通訳や文書翻訳などの経験があって、現在フリーランサーとして日英翻訳の仕事もしております。
ネイティブスピーカーとして、英語圏の文化・価値観・書籍などを熟知しています。そして英語と中国語のバイリンガルであることで、漢字文化圏の文脈や表現技法との共通点を見つけながら、日本人の方々にも分かりやすく英語を説明して伝えることができるのではないかと思います。たとえ日英の間では語順や考え方が時々ほぼ真逆に見えても、生活の日々の蓄積から、言葉の違いを超えて以心伝心できると、日本語を学ぶ身として日々実感しています。
$20.00
per hour
English
Japanese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let help you Translating your Job, observing quality, accuracy and your deadline
Mozambique
ID Verified
I'm Portuguese native speaker, fluent in English, English Proficiency B2 4 years experience in translation, I ensure high quality work, Integrity, Honestity and Profissionalism
$20.00
per hour
English → Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
IT translation
Literary translation
Please let me help you Edit your translations
Mozambique
ID Verified
Well experienced o PMTE at Translators.translate.com
$10.00
per hour
English → Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
スキル
Industrial translation
IT translation
Literary translation
Please let me help you with your transcription Job
Mozambique
ID Verified
Been Portuguese native speaker and 2 years experience on transcription make the choice for your transcriptions
$18.00
per hour
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Writing / Transcription
スキル
Industrial translation
IT translation
Literary translation