Search Services
Filter service types
Please let me help you translate your documents, of any type, from english, spanish and japanese into italian.
Italy
ID Verified
I guarantee you to be punctual, meticoulus and precise on my work. I will work very hard to give you the best translation you can get.
$9.00
per hour
English → Italian
Spanish → Italian
Japanese → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I have years of experience in translating company policies, financial statements & reports, as well as bylaws.
Brazil
ID Verified
I helped many companies through their IPO processes in the Brazilian Stock Market by translating their documents in compliance with Brazilian regulations.
$20.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス分野の英日翻訳を中心に稼働しています。緊急の案件、ご相談ください!
Japan
ID Verified
・現在、ビジネス・政治・ニュースといった英日翻訳を中心に稼働しています。
・毎日在宅しておりますので、平日休日問わず稼働可能です。緊急の案件もご相談ください。
・納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
・Tradosを所有しています。またmemsourceなどの使用も可能です。
【資格】
・TOEIC 930、社会福祉士
どうぞよろしくお願いします。
880 yen
($5.94)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
翻訳(日本語⇔韓国語)いたします―調査が必要な翻訳大歓迎
Japan
ID Verified
翻訳ジャンル:ゲーム・アプリ・翻訳一般など
ネットで調べることが好きで、新しいジャンルに接することも好きです。翻訳を通じていろんな分野に接していきたいです。
翻訳スタイル:意訳中心
なるべく自然な韓国語になるよう、というのが翻訳する際におけるモットでございます。
韓国語スキール:母語が韓国語で、大学まで韓国で卒業
学校の国語(韓国語)成績も優秀で、大学は論述試験を通して合格しました。幼い頃から本を読むのが好きだったので、韓国語表現もたくさん知っております。
その他:翻訳だけでなく、韓国語の矯正などもいたします。
1,300 yen
($8.77)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
透明な翻訳。翻訳だと気づかれない翻訳。ターゲット読者に届く翻訳。それは、私が目指す翻訳です。
言葉の壁を越えて仕事をしていく人々の役に立てばと思います。
翻訳言語:
日本語から中国語(繫体字、簡体字)※日系企業での上海駐在経験あり、簡体字を習得しました。
日本語から英語 ※夫の転勤でイギリス5年半の駐在期間中にロンドンWestminster大学にて英語コース修了しました。
英語から中国語(繫体字、簡体字)
3,000 yen
($20.25)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → English
English → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional) → English
Chinese (Simplified) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語でのメール作成、マニュアル作成をお受けいたします
Japan
ID Verified
これまで英語を使用して30年余り日本の企業で仕事をしてきました。日常メール、マニュアルなどの業務手順書作成などのお手伝いをさせていただきます。自動車業界出身ですので、この領域では専門用語や技術翻訳も可能です。また、日常会話レベルで独語も出来ます。
とはいえ、個人事業を始めたばかりで大きなことは申せませんので、まずはご利用いただき結果を見てご評価いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。
5,000 yen
($33.75)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇄ポルトガル語の翻訳できます。
Japan
ID Verified
一つ一つ丁寧に分かりやすい翻訳を心がけています。
簡単なメール文章からビジネス文章まで可能です。
1,200 yen
($8.10)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ブログなどの記事を英訳・和訳します。
Spain
ID Verified
日本語のブログに英語の記事の和訳を掲載したい、また、日本語の記事を英訳して、海外からの閲覧者を増やしたい。そのような要望がございましたら、ぜひお手伝いさせてください。
$15.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語語→日本語、韓国語→日本語翻訳いたします!ジャンルは問いません
Japan
ID Verified
趣味で空き時間に翻訳をしています。どんなジャンルでも構いません!
1,300 yen
($8.77)
per hour
English → Japanese
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can translate texts from English to Vietnamese
Viet Nam
ID Verified
I am a Vietnamese native speaker that has experience in translating English for over 10 years, especially in medical fields.
$1.00
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します!中国人ネィティブ翻訳と添削、ビジネス、語学、IT特に強い!
Japan
ID Verified
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳するサービスを提供しています。
私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。
学校の課題から会社の計画書まで、文字数を問わず、あらゆる依頼を受け付けております。
ファイル形式はword、excel、powerpoint、png、jpgなどに対応しています。
さらに、カスタマイズの相談は最短で2日以内に行い、納品まで約1週間かかります。
私のバックグラウンドについて言いますと、大学で日本語を学び、半年間京都で留学を経験しました。卒業後はIT会社で働き、日本の顧客に向けて営業やカスタマーサポートを担当していました。その後、早稲田大学に院生として入学し、来年には卒業予定です。また、アルバイトとしては、日本語のN5勉強用教科書の翻訳も経験しています。
サービスの流れは以下の通りです。
step1:依頼内容を確認します。(納期、料金、文字数、その他のご要望…)
step2:草案を渡します。
step3:修正は2回まで対応します。
step4:最終案を渡します。
(step5:レビューを書いていただければ幸いです。)
料金は以下の通りです。
ミニマム料金はございません。
中国語→日本語:1文字3.5円
日本語→中国語:1文字2.5円
で料金を計算致します。
※繁体字と簡体字の両方をご希望の場合は1文字4円となります。
お悩みを解決するために、私のサービスをご利用ください。ご相談やお問い合わせをお待ちしております。
1,500 yen
($10.12)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Japanese → English
English → Japanese
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英 翻訳/通訳 等を中心にお困りごとを解決させて頂きます
Japan
ID Verified
これまでの貿易会社での海外営業職で培った、貿易業務に伴う、
海外とのコレポン経験や資料翻訳、商談通訳等を活かして何かお役に立てると幸甚です。
1,100 yen
($7.42)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Architecture student + English proofreader and Brazilian Portuguese native.
Brazil
ID Verified
I'm looking for jobs that make me interact with the people around the World.
$3.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画やどんな簡単な媒体の翻訳にも。
Japan
ID Verified
依頼主様だけでなく、英語や日本語が苦手な方でも面白いと思ってもらえるような翻訳を心掛けています。
1,500 yen
($10.12)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you translate from English to Spanish / Spanish to English whatever you need.
Spain
ID Verified
I really love translating cause it helps people who speak different languages to understand each other. When I translate, I pay special attention to the message the author wants to give, in order not to lose it while translating.
$10.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translating any video material from English to Indonesian
Indonesia
ID Verified
I love to learn, its passion that i have since i was born. What most interesting from translating video ? I learn more from any material you give to me. So why not hiring person who love what he does ?
$10.00
per hour
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Scientific translation
Colombia
ID Verified
My job researching in psychology has teached me the importance of translation in the creation of knowledge. That is why I offer my services as a translator in order to help researches reach a broader public with their work / Mi trabajo investigando en psicología me ha enseñado la importancia de la traducción en la creación de conocimiento. Es por eso que ofrezco mis sercicios como traductor de forma que ayude a investigadores a alcanzar un publico mas amplio con su trabajo
$10.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translating stories
Mexico
ID Verified
I have spent my whole life on reading books in both languages, Spanish and English.
$1.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国語翻訳
Japan
ID Verified
≪サービス≫
中華圏の方に翻訳をお願いしたが、日本語独特のニュアンスが中々伝わり難い、本当に正しく翻訳してくれているのか不安等々の御経験はございませんでしょうか?
日本企業にて通訳/翻訳経験豊富な日本人の私が、是非そのお悩みを解決させて頂ければと思います。
柔軟に対応させて頂きますので、是非一度相談だけでもかまいませんので、ご連絡を頂ければと思っております。
≪御料金プラン≫
中国語⇔日本語翻訳最低料金:1500円~
中国語→日本語:1文字4円~
日本語→中国語:1文字3.5円〜
原文の文字数は、以下のサイトからご確認頂けます。
原文全体をコピーし、以下のサイトにペーストして合計文字数を測定してください。
http://www1.odn.ne.jp/megukuma/count.htm
≪納期≫
目安としては3日~とさせて頂いておりますが、文字数によっては要相談とさせて頂いております。 約2,500字ほどであれば2日以内で可能です。
≪プロフィール≫
台湾・中国にて本科留学経験が有り、台湾での就業経験もございます。
技術文書・法律文書・契約書等、簡単なものから難しいものまで、何でもお受付致します。
【学歴】
2018年6月:(台湾)德明財經科技大學外国語学科4年制本科卒業(学年首席)
2013年7月:(中国)遼寧科技大学中国語専攻終了
1,500 yen
($10.12)
per hour
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
General business, presentations, and research translations, especially medical papers
Japan
ID Verified
My experience in the medical world as a pharmacist
and my current ongoing experience teaching English to clients from all ages and fields.
1,500 yen
($10.12)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will make sure your text sounds native, and is easy to understand!
United States
ID Verified
I have been recognized for my academic and creative writing, and hope to use my experience writing in typically educational or professional settings to help your company.
993 yen
($6.70)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading