1963monica_ (1963monica_)
ID Verified
Over 1 year ago
Female
60s
Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
English
French
Spanish
Business
14 hours / week
Contact Freelancer
Passionate about foreign languages and cultures, let's turn turn words into ways of understanding the connections between different realities. Proactive, hard-working and connected with people in many parts of the world, this is me, Mônica.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) → English | Business | 5–10 years | TRANSLATION OF COMPANY´S POLICIES AND BYLAWS FOR IPO PROCESSES IN THE BRAZILIAN STOCK MARKET. FOR THE LAST 5 YEARS, I'VE WORKED FOR BRASKEM, ODEBRECHT, L'ÓREAL, GRANBIO, BEVAP, GETNINJAS AND BRISANET, COMPANIES FROM DIFFERENT MARKET SEGMENTS SUCH AS CHEMICALS, OIL & GAS, BEAUTY, ENVIRONMENTAL AFFAIRS, SERVICES AND TELECOMMUNICATIONS. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |