Search Services
Filter service types
文芸関係の翻訳、ポストエディットが得意です
Japan
ID Verified
誤字、脱字、変換ミスなどのない、丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。
1,500 yen
($9.48)
per hour
Italian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
文芸関係の翻訳、ポストエディットが得意です
Japan
ID Verified
誤字、脱字、変換ミスのない丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。
1,500 yen
($9.48)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
I will try to use accurate Japanese.
1,700 yen
($10.74)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
3言語に精通し、言語の壁を超えて【ビッグディータに役に立つ翻訳】に提供します!
Singapore
ID Verified
英語、中国語と日本語ができる。
$35.00
per hour
Japanese → English
Chinese (Simplified) → English
Japanese → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English to Italian translation
Italy
ID Verified
As a native speaker and a professional teacher of Italian (15 years of experience), I can feel the "taste" of my language and the underlying meanings and cultural references of a text. I also have some experience (2 years) teaching Philosophy and Human Sciences at a cram school, and an even longer one (around 100,000 words so far) writing web articles. Thanks to all this, I am accostumed to be thorough and to meet my jobs deadline.
800 yen
($5.05)
per hour
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Italian to English translation
Italy
ID Verified
I am very thorough and look carefully for the most adequate match between words and sentences of both source and target language. I work 24/7 and I usually take more care of my job than of my own interest!
800 yen
($5.05)
per hour
Italian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT(ソフトウェア、ハードウェア)の翻訳(英日)はお任せください
Japan
ID Verified
原文に忠実に、訳抜けのない翻訳を心掛けております。
500 yen
($3.16)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
何でもお受けします(契約書、特許を除く)
Japan
ID Verified
契約書、特許などの専門的な分野以外で、どの分野でもお受けいたします。
是非ともご相談いただけますと、柔軟に対応させていただきます。
2,000 yen
($12.63)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【翻訳】1ワード2円〜受けます
Japan
ID Verified
翻訳内容と納期までの日程で料金は変更されます。一度ご相談ください。
1,500 yen
($9.48)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
『英語→日本語』『フランス語→日本語』の翻訳(政治・文学・教育関係等)、資料からコラム、ニュース記事まで対応可
Japan
ID Verified
英語・フランス語から日本語翻訳を対応します。早急に対応してほしい方の依頼も24時間前までにお話いただければ内容によりますが可能です。また、翻訳後の文章の微調整等もご希望できしたら合わせて対応します。
得意分野は①文学②教育③政治です。
1,500 yen
($9.48)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ENGLISH <<==>> JAPANESE
Japan
ID Verified
For your website localization.
To advertize your products and services.
To have Japanese manga or comic book matericals translated in English.
2,000 yen
($12.63)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語記事/論文(人文学全般、ゲーム、デザイン、サブカルなど)の英日/日英翻訳、文化、観光、広告、ビジネス分野の日英翻訳はお任せください!!!
Japan
ID Verified
翻訳歴20年以上/TOEIC930点
得意分野:①芸術(美術、写真、映画、デザイン、工芸、音楽など)、②ビジネス(IT、広告)、③学術論文(人文、医学)、④サブカル
アート、ビジネス、学術論文、表現力が必要な翻訳はお任せ下さい。
4,000 yen
($25.27)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英文記事等の添削
Chile
ID Verified
英文の記事の添削をさせていただきます。
$10.00
per hour
Japanese
English
Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Web、システム関連の翻訳はお任せください!
Japan
ID Verified
Webエンジニアをしております。
翻訳経験は浅いですが、この業界の知識・経験をいかせますので、宜しくお願いします。
750 yen
($4.74)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
proofreading
Japan
ID Verified
I'll do my work quickly and accurately.
1,000 yen
($6.32)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
postediting
Japan
ID Verified
I'll do my job quickly and accurately.
1,000 yen
($6.32)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
localization
Japan
ID Verified
I'll do my job quickly and accurately.
1,000 yen
($6.32)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
映画・映像関係の翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
30年以上海外との交渉・契約の仕事をしています。主に映画の買付ですので、映画・映像・音楽関係を得意としています。英語から日本語に翻訳する際は、英語の感覚だけではなく日本語としての美しさや分かりやすさを大切にしています。
1,500 yen
($9.48)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語⇄日本語 いずれも対応可能です。翻訳・校正できます。
Japan
ID Verified
英語から日本語、日本語から英語、いずれも正確かつ自然な翻訳・校正を心がけます。分量の多少は問いません。
3,000 yen
($18.95)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you with your English/French translations
Mexico
ID Verified
I am native in both languages being born in Montréal, QC, Canada
$30.00
per hour
French → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Can’t see clearly anymore? Let me help you by proofreading for you!
Mexico
ID Verified
In both French and English. I’ve been proofreading for a loooonnng time. Since I was in high school, then college, then university. Wether I had to do a term paper alone or in teams, I was always the one proofreading the final text. I’ve also been doing it in my professional life!
$30.00
per hour
French
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
ビジネス、製造、教育に関する教科書の翻訳を専門としています。
Indonesia
ID Verified
あなたの必要なことをお伝えください。
鋭意努力していきます。
500 yen
($3.16)
per hour
Japanese → Indonesian
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Article Translation
Indonesia
ID Verified
I can translate over 250,000 characters in one month.
2,000 yen
($12.63)
per hour
Japanese → Indonesian
English → Japanese
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
TRANSLATE INDONESIA - JEPANG (VICE VERSA)
Indonesia
ID Verified
1) Menerima berbagai dokumen untuk diterjemahkan baik dari B. Indonesia - Jepang, maupun Jepang - B. Indonesia.
Dokumen, seperti :
*Manual book
*Instruksi kerja
*Resume
*Artikel
*Dokumen perusahaan (Company profile, deskripsi produk, dll)
2) Lama pengerjaan dan harga dapat didiskusikan lebih lanjut sampai mencapai kesepakatan.
*Revisi maksimal 2x, hanya dilakukan terhadap tulisan awal.
3) Keterangan tambahan
※Waktu pengerjaan bisa lebih cepat atau kurang dari waktu yang tertera pada paket.
※Bagi saya, kepuasan pelanggan adalah yang utama. Mohon tinggalkan pesan / saran terkait hasil pekerjaan saya.
500 yen
($3.16)
per hour
Indonesian → Japanese
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation