山本 (cyamamoto)
ID Verified
Over 5 years ago
Female
50s
Mexico
Japanese (Native)
Spanish
English
Spanish(Latin America)
8 hours / week
Contact Freelancer
山本と申します。メキシコ在住23年目です。
翻訳では、定款、社内規則、品質管理、作業手順書、金融関係書類、特許関係書類で経験があります。
よろしくお願いします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Spanish ≫ Japanese | 2 | 1 / 329 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish(Latin America) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish(Latin America) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish(Latin America) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Spanish(Latin America) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish(Latin America) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish(Latin America) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ Spanish | 2 | 0 / 0 | 1 / 239 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 89 % (8 / 9) |