[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 お久しぶりです。お元気ですか。 少し時間がかかってしまいましたが、下記のとおり注文します。 在庫はありますか？ ○○○×20個＝＄△△ 私は...

Original text

こんにちは。
お久しぶりです。お元気ですか。
少し時間がかかってしまいましたが、下記のとおり注文します。
在庫はありますか？
○○○×20個＝＄△△
私は今後も御社から購入する予定です。
良いお返事をお待ちしております。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Havn't see you for a long time. How are you?
I want to order some goods following.
Are there in store?
○○○×20＝＄△△
I am going to perchase from your company from now on.
I am waiting for your reply.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello,

It's been a while since we last talked. How are you?
It took a while, but I want to order as below. Do you have them in stock?
○○○×pieces＝$△△
I would like to keep doing business with you in the future.
I look forward to receiving a positive reply.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
Long time no see. How are you doing ?
Although it tool a little time, order is as follows.
Do you have it in a stock?
○ ○ ○ × 20 pieces= $ △ △
I am planning to buy products from your company in the future as well.
I am looking forward to your reply.
Thanks in advance.

rsdje- 11年以上前
Sorry..its a
'took' instead of 'tool'