翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
お久しぶりです。お元気ですか。
少し時間がかかってしまいましたが、下記のとおり注文します。
在庫はありますか？
○○○×20個＝＄△△
私は今後も御社から購入する予定です。
良いお返事をお待ちしております。
よろしくお願いします。

英語

Hello,

It's been a while since we last talked. How are you?
It took a while, but I want to order as below. Do you have them in stock?
○○○×pieces＝$△△
I would like to keep doing business with you in the future.
I look forward to receiving a positive reply.
Thank you.