You can use the logo but you must not inform customers or give the appearence that you are affliated or working for our company.
You must not use the photo indicating you are associated personally with our company.
写真については、当社と個人的な関係があることを示すようなご使用はご遠慮ください。
そして、個人的にこの会社と関ってるとみせるような画像を使用するのはご遠慮ください。
ありがとうございます。