[Translation from Japanese to English ] Contents of Business Social application development on our fastest-growing ...

Original text

■業務内容
急成長している当社のモバイル向けソーシャルアプリ開発(スマートフォン含)
また自社プラットフォームのkarepet.jpのプラットフォーム事業としての新展開の企画・設計・開発業務全般


■応募資格
・PHPを中心とした充分なプログラミング能力
・技術習得に対する強い向上心 ・ソーシャルゲームのキャッシュポイントに対する理解

・Unityを利用したソーシャル系ゲームを企画している為Unity利用能力のある方は歓迎致します

Translation / English

Contents of Business
Social application development on our fastest-growing mobile phone (including a smartphone)
Planning, design, development bussiness in general as a platform business of our platform karepet.jp

Qualifications
•has sufficient capacity of programming mainly on PHP
•has strong motivation to acquire skills as welle as understanding to the cash points of social games

•As we are planning social games applying Unity, a person who has sufficient capacity enough to apply Unity will be wellcomed.

Translation / English

*A business content
A development of our firm's social applications for mobile which is growing rapidly (Including smart phones).

*Qualifications
- a sufficient programming skill in which PHP is the core.
- strong aspration and understanding in social game's cash poits for acquiring the skill.
- As we are planing the social game using Unity, we welcome people who are able to use Unity.