[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 あなたが出品してくれた商品 「ROLAND TR-808 Exc Condition Vintage Analogue TR808 Drum...

Original text

こんにちは。
あなたが出品してくれた商品
「ROLAND TR-808 Exc Condition Vintage Analogue TR808 Drum Machine Japan」
は、eBay ID : ainternationalからコピーをしましたか？

ainternationalからクレームが入りました。
商品説明を変更していただけますか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Good day to you.
Regarding the item you have listed, "ROLAND TR-808 Exc Condition Vintage Analogue TR808 Drum Machine Japan", did you copy from eBay ID : ainternational?

I got a complaint from ainternational.
It would be very much appreciated if you could change the description of the item.

Thank you for your kind arrangement.

翻訳 / 英語

Hello,
Did you copy the description for the item you're selling (the "ROLAND TR-808 Exc Condition Vintage Analogue TR808 Drum Machine Japan") from the eBay user ainternational?

Ainternational submitted a complaint about it.
Could you please change your item description?

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello,

Is the item "ROLAND TR-808 Exc Condition Vintage Analogue TR808 Drum Machine Japan" which you display copied from the eBay ID: ainternational?

A complaint has been received from ainternational.
Could you please change the product description?

Thank you very much.