[Translation from English to Japanese ] Product Features Heart rate monitor watch bundled with USB-compatible fitness...

Original text

Product Features
Heart rate monitor watch bundled with USB-compatible fitness tester
Displays ECG-accurate heart rate with single touch of watch face
Includes chest strap for continuous heart rate monitoring
Fitness tester interacts with web portal to perform heart health and fitness tests
Customizable with personal data, such as age, weight, height, and more

Translation / Japanese

製品の特徴
USB互換のフィットネステスターとセットになった、心拍数モニター時計
時計の盤面上でワンタッチ操作できる、正確なECG心拍数表示
継続的な心拍数監視用の胸ストラップ込み
心臓の健康と、フィットネステスト実行の為、フィットネステスターと、ウェブポータルとの相互作用
年齢、体重、身長、その他等の個人データのカスタマイズ可能

Translation / Japanese

製品特徴
心拍表示を行う時計、USB対応のフィットネステスターを同梱
時計の表面を一度触ることで、正確な心電図と心拍数を表示
継続して心拍データを取得のための胸部ストラップを含む
フィットネステスターは、心臓の具合と運動の分析を行う、ウェブ上のポータルと連動
年齢、体重などの個人データをカスタマイズ可能