Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sweetnaoken 60

English

Product Features
Heart rate monitor watch bundled with USB-compatible fitness tester
Displays ECG-accurate heart rate with single touch of watch face
Includes chest strap for continuous heart rate monitoring
Fitness tester interacts with web portal to perform heart health and fitness tests
Customizable with personal data, such as age, weight, height, and more

Japanese

製品の特徴
USB互換のフィットネステスターとセットになった、心拍数モニター時計
時計の盤面上でワンタッチ操作できる、正確なECG心拍数表示
継続的な心拍数監視用の胸ストラップ込み
心臓の健康と、フィットネステスト実行の為、フィットネステスターと、ウェブポータルとの相互作用
年齢、体重、身長、その他等の個人データのカスタマイズ可能

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )