[Translation from English to Japanese ] We have a website as well, ridersdiscount.com but is currently experiencing s...

Original text

We have a website as well, ridersdiscount.com but is currently experiencing some maintenance bugs.

I do not have the item requested available to me. Was there something else I can interest you in and offer a discount on?

Regards,

Translation / Japanese

ウェブサイトあります、URL は ridersdiscount.com になりますが、現在メンテナンス中です。

要望された商品は取り扱っておりません。ディスカウントしますので何か他の物でお手伝いできないでしょうか？

宜しくお願いします、

Translation / Japanese

私どもは、ウェブサイトもあります。（ridersdiscount.com）しかしながら、現在、メインテナンス・バグが発生しております。

ご注文の品は、在庫がありません。他に何か、興味のある商品はありましたでしょうか？割引きをさせていただきます。

敬具、