Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. -Rinses sweat and stickiness with swe...
Finished

[Translation from Japanese to English ] -Rinses sweat and stickiness with sweat. -Provides refreshing bath time. -P...

This requests contains 54 characters and is related to the following tags: "Business" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( y7322b , mkyaa ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by toratarou77 at 20 Feb 2023 at 10:21 1106 views
Time left: Finished

・汗やベタつきを洗い流す。
・バスタイムを爽快に演出。
・体臭、汗臭を防ぎます。

上記3点の英訳をお願い致します。

y7322b
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Feb 2023 at 10:31
-Rinses sweat and stickiness with sweat.
-Provides refreshing bath time.
-Prevents the body and sweat smell.
Review
mkyaa
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Feb 2023 at 10:41
It washes sweat and stickiness away.
It makes your bath time refreshing
It prevents the smell of your body and sweat.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime