The transfer is being delayed due to the problem with ○○'s account. It will probably be resolved next week, so could you please wait a little while? I'm really sorry. Thank you.
Our payment has been delayed due to some issues with the account 〇〇. This issue will be resolved next week, so it would be appreciated if you could wait till then. We are truly sorry for the inconvenience caused. Thank you so much.
The remittance is delaying as there is an issue with the account of 〇〇. Would you please wait for a while as it will be solved next week. We are terribly sorry for this. Thank you for your support as always. With regards.
冒頭、The transfer → The money transfer がより正しいです。漏れがあり失礼いたしました。