Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The support of IE11 will be completed...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The support of IE11 will be completed August 2021. Cameras and NVR3, cannot t...

This requests contains 189 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , shino0530 , y_ohtani , dauphin_1975 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by rinaka3 at 10 Sep 2020 at 09:50 2240 views
Time left: Finished

IE11は、2021年8月にサポートが終了します。カメラやＮＶＲ３は、EdgeやChromeで使用することができますか？この場合、ActiveXが使えなくなると思います。どう対処するのかも教えてください。Microsoftは、windows10から、IEをやめてChromeベースのEdgeにデフォルトのブラウザにしました。NVR３やActiveXの対応はどうなるのでしょうか。

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English Declined
- Posted at 10 Sep 2020 at 09:57
The support of IE11 will be completed August 2021. Cameras and NVR3, cannot they be sued with Edge and Chrome? In this case, it seems to be Active cannot be used. Please let us know how to deal with it. We changed from IE of windows10to Chrome base Edge default browser.
Review
rinaka3
rinaka3- about 4 years ago
usedをsuedとスペルミスがあったり、ActiveXと記載しているのに、Activeと記載したり、翻訳が雑すぎるため。 rinaka3 declined this translation
shino0530
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2020 at 10:03
Support for IE11 will end in August 2021. Can the camera and NVR3 be used with Edge and Chrome? In this case, I think that ActiveX cannot be used anymore. Please tell me how to deal with it. From Windows 10, Microsoft stopped using IE and made Chrome-based Edge default browser. What will happen to NVR3 and ActiveX support?
 
rinaka3 likes this translation
Review
dauphin_1975
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2020 at 10:06
The support of IE11 is going to finish at August 2012.
Is it possible to use the camera and NVR3 with Edge or Chrome?
I believe, ActiveX cannot be use in this case. Could you tell me how should I do for this issue.
Microsoft was stopped for IE and Edge that is Chrome bases was default browser from Windows 10.
How does support for NV3 or ActiveX from now on.
Review
y_ohtani
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2020 at 10:02
The IE support for IE 11 is going to be ended. Are cameras or NVR3 available in Edge or Chrome? In that case, I think AcctiveX will not be available. Please tell me how I can cope with that. Microsoft has ended IE and made Edge based on Chrome default browser. What will they treat NVR3 and ActiveX?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime