Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I just confirmed the tracking number....
Finished

[Translation from Japanese to English ] I just confirmed the tracking number. Once the inspection in Japan is comple...

This requests contains 43 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kaohon33 , anarita ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by makio-yasui at 22 Jul 2020 at 20:46 2146 views
Time left: Finished

追跡番号確認しました。
日本での商品検査が完了しましたら、改めてご連絡をさせて頂きます。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Jul 2020 at 20:48
I just confirmed the tracking number.
Once the inspection in Japan is completed, we will inform you.
Review
kaohon33
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Jul 2020 at 20:58
We confirm the tracking number. Once product check is completed in Japan, I will revert to you.
Best regards,
Review
anarita
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Jul 2020 at 20:59
#1 We have confirmed the tracking number. We will contact you after the product inspection is completed in Japan.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime