Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 煮穴子 エンガワ ツブ 炙りハラス 野菜のしゃぶしゃぶ コーンシチュー コーンとツナのピザ 焼売と肉まん 大根の炊き込みご飯 白菜とツナの和風チャーハン ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( torry_hsu , aokitaka , ariel_w ) and was completed in 1 hour 2 minutes .

Requested by shibakage at 20 Nov 2019 at 19:17 2579 views
Time left: Finished

煮穴子
エンガワ
ツブ
炙りハラス
野菜のしゃぶしゃぶ
コーンシチュー
コーンとツナのピザ
焼売と肉まん
大根の炊き込みご飯
白菜とツナの和風チャーハン
塩昆布のポテトサラダ
もやしのペペロンチーノ
じゃが芋のシャキシャキサラダ
トマトと豆腐のカプレーゼ
ほうれん草のお浸し
里芋と豚肉の胡麻味噌煮
里芋の香草パン粉揚げ
野菜と豚肉のチャプチェ
薩摩芋とほうれん草のキッシュ

ariel_w
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 20 Nov 2019 at 20:18
煮星鰻
鰭邊

焰烤魚肚
蔬菜涮涮鍋
玉米燉菜
玉米和鮪魚的披薩
燒賣和肉包
白蘿蔔什錦飯
白菜和鮪魚的和風炒飯
鹽昆布的馬鈴薯沙拉
豆芽菜棷欖油香蒜義大利麵
馬鈴薯的清脆沙拉
番茄和豆腐的沙拉
醃菠菜
芝麻味噌煮芋頭和豬肉
炸芋頭香草粿麵包粉
蔬菜和豬肉的雜菜
番薯和菠菜的鹹派
shibakage likes this translation
aokitaka
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 20 Nov 2019 at 20:17
煮星鰻
緣側握壽司

炙燒肉片
涮青菜
玉米燉菜
玉米鮪魚披薩
燒賣和肉包
白蘿蔔炊飯
白菜鮪魚和風炒飯
塩昆布馬鈴薯沙拉
豆芽菜棷欖油香蒜義大利麵
馬鈴薯脆皮沙拉
蕃茄豆腐卡布里沙拉
浸菠菜
芋頭豬肉胡麻味噌煮
裹香草麵包粉炸芋頭
蔬菜豬肉炒春雨雜菜
薩摩芋和菠菜的法式鹹派
shibakage likes this translation
torry_hsu
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 20 Nov 2019 at 20:25
煮星鰻
鰭邊肉
螺肉
炙燒魚腹肉
蔬菜涮刷鍋
玉米奶油燉菜
玉米鮪魚披薩
燒賣&肉包
白蘿蔔炊飯
日式白菜鮪魚炒飯
鹽昆布馬鈴薯沙拉
豆芽菜香蒜義大利麵
清爽馬鈴薯絲沙拉
蕃茄豆腐卡布里沙拉
涼拌菠菜
芝麻味噌燉煮芋頭豬肉
酥炸香料芋頭
蔬菜豬肉韓式雜菜
地瓜菠菜鹹派
shibakage likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime