[英語から日本語への翻訳依頼] １．あなた方は居なくなるのは寂しいです。これは単なるさようならです。またお会いしましょう。地球（我々の惑星）は小さいです。 ２．とてもいい時を過ごせまし...

Original text

1)I will miss you guys, that is only a good bye, see you again, Our Planet is Small,

2)We all had some good times. Cant believe how time has passed.

3)I hope I can work with you guys.

4)I'm applying for Universal too... Bring me to work with you!

翻訳 / 日本語

１．あなた方は居なくなるのは寂しいです。これは単なるさようならです。またお会いしましょう。地球（我々の惑星）は小さいです。
２．とてもいい時を過ごせました。時が過ぎるのは信じられません。
３．皆さんと共に、一緒に働けると嬉しいと思います。
４．ユニバーサルに応募します。一緒にお仕事が出来ると祈りつつ。

翻訳 / 日本語

1) 寂しいですが、あくまでただのお別れです。またお会いしましょう。私たちの惑星は小さいのですから。
2) とても素敵な時間を過ごしたので、どのようにして時間がすぎたのか信じられません。
3) あなた方とお仕事できることを願っています。
4) わたしも世界に通用しますので、どうかあなたと働かせて下さい！

翻訳 / 日本語

1. 寂しくなるよ。でもただのさよならだね、また会おう、地球は小さい惑星なんだから。
2.とてもよい時間を過ごしたね。こんなに早く時間が過ぎることが信じられないよ。
3.君たちと一緒に働けることを願うよ。
4.私もUnibersalに応募しているんだ。あなたと一緒に働けますように！

翻訳 / 日本語

１．、皆さんとお目にかかれなくなりさみしくなります。さようならといわなければなりませんが、いつか再会しましょう。私たちの惑星は小さいです。

２．全員が楽しかったです。時間のたつのがなんと早い事でしょう。
３．皆さんと一緒に働けると良いのですが。
４．私もユニバーサルに応募しています。一緒に働かせてください。

翻訳 / 日本語

1)みんなのことを忘れない、これは永遠のさよならではない。またね！地球は小さいよ。

2)一緒にいい時間を過ごしたな。時間が経つのが早い。

3)できれば、一緒に仕事したい。

4)私もユニバーサルに応募した…仕事に行く時、、私も連れて！

翻訳 / 日本語

1. 君たちのことが恋しくなるよ。これはただのさよなら出会ってまたいつか会えるさ。世界は狭いんだから。

2. 私たち皆んな素晴らしい時を過ごしたよ。もうこんなに時が経ったなんて信じられないよ。

3. あなたたちと一緒に働けたらなと思っているよ。

4. 私もユニバーサルに応募してるんだよ…一緒に働かせてくれ〜！