[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 ウェブショップで見たら在庫がなかったようなのですが、 もし○○を50セット購入したら幾らになりますか？ 更に安くしていただける...

Original text

返信ありがとうございます。
ウェブショップで見たら在庫がなかったようなのですが、
もし○○を50セット購入したら幾らになりますか？
更に安くしていただけるのならばもっと沢山の購入も
考えています。
返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
When I checked the website it appeared that there was no stock left, but if I was to purchase a set of 50 .... how much would it cost?
If you could cut the price further I am thinking that I would like to buy even more.
I look forward to hearing from you soon.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.
When I checked your website shop, I saw that there were no more stock available.
If I purchase 50 sets of OO, how much would you charge?
If you are able to give me further discount, I would consider purachasing more items.
I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply. As I checked the web shop, the it was out of stock.
How much would it be if I ordered 50 sets of OO?
I would consider buying more if you could lower the price.
I await your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Although I found there was no stock on the web shop,
if I purchase ◯◯ 50 sets, how much the cost will be?
If you make its price more lower, I will purchase more.
I look forward to hearing from you.