下記について確認したいです。
添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載されていない理由はなんですか？
貴社がB、Cには必要性がないと判断したからではないのですか？
そうでないなら、B、Cのマニュアルにも記載されるべきではないのか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/03/17 20:07:10に投稿されました
Just let me confirm the following.
What are the reasons indicating in the A on instruction manual regarding attached recommended issues?
Were these because of judgment for not necessary of B and C for your firm ?
Otherwise we understand you have to fill the B and C in the manual , right?
What are the reasons indicating in the A on instruction manual regarding attached recommended issues?
Were these because of judgment for not necessary of B and C for your firm ?
Otherwise we understand you have to fill the B and C in the manual , right?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/03/17 20:08:40に投稿されました
I'd like to check the following.
What is the reason why the attached recommended items are described only in the manual A.
That is because your company thought that there was no need in the manual B and C.
Otherwise, should it be described in the manual B and C, too?
What is the reason why the attached recommended items are described only in the manual A.
That is because your company thought that there was no need in the manual B and C.
Otherwise, should it be described in the manual B and C, too?
