Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 下記について確認したいです。 添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載さ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/17 20:08:40

tomoki_w
tomoki_w 50 I'm working as a freelance translator...
日本語

下記について確認したいです。

添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載されていない理由はなんですか？

貴社がB、Cには必要性がないと判断したからではないのですか？

そうでないなら、B、Cのマニュアルにも記載されるべきではないのか？

英語

I'd like to check the following.

What is the reason why the attached recommended items are described only in the manual A.

That is because your company thought that there was no need in the manual B and C.

Otherwise, should it be described in the manual B and C, too?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません