conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 下記について確認したいです。 添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載さ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/03/17 20:07:10

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

下記について確認したいです。

添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載されていない理由はなんですか？

貴社がB、Cには必要性がないと判断したからではないのですか？

そうでないなら、B、Cのマニュアルにも記載されるべきではないのか？

英語

Just let me confirm the following.
What are the reasons indicating in the A on instruction manual regarding attached recommended issues?
Were these because of judgment for not necessary of B and C for your firm ?
Otherwise we understand you have to fill the B and C in the manual , right?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません