conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for providing a discount. ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for providing a discount. I attached the quantity which I am goin...

This requests contains 74 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , shino0530 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by gen_komori at 14 Dec 2018 at 13:15 1975 views
Time left: Finished

割引していただきありがとうございます。
購入する数量を添付しました。
支払いなどの手続きをどのようにすればいいのか教えてください。
宜しくお願い致します。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 14 Dec 2018 at 13:16
Thank you for providing a discount.
I attached the quantity which I am going to purchase.
Please tell me how I can proceed the steps to make a payment.
Thank you very much.
Review
shino0530
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Dec 2018 at 13:17
I appreciate your discount.
Please see the attached for quantity to be purchased.
And tell me the procedure for payment.
Thank you in advance.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime