[Translation from Japanese to English ] I have not yet received the updated data for the progress sheet which Mr. ○○ ...

Original text

先日○○さんより依頼した工程表の更新データをいただけておりません。
添付した工程表のような、詳細な書式にアップデートをお願いいたします。
○○○の輸入申請時に検疫所へ提出するために必要です。

Translation / English

I have not yet received the updated data for the progress sheet which Mr. ○○ requested to you the other day.
Please update your progress sheet to a detailed format just like the one attached.
It is necessary for us to submit it to the quarantine station when we apply for the import of ○○○.

Translation / English

We have not had the updated data of processing table asked by ◯◯-san the other day.
Please send us a fine form of update such as the attached processing table.
It needs to submit for ◯◯◯ importing application to the inspection office.

Translation / English

We haven't received the updated process chart that ○○ requested on the other day.
Please update it to detailed style as attached.
It is required to submit to the Quarantine station　for import application of ○○○。