以前○○の△△から卸価格で商品を購入していました。
最近自転車の部品も販売するようになったので、
貴社からも卸価格で販売をしていただけないでしょうか？
是非とも宜しくお願い致します。
返信ありがとうございます。
パーツ以外の商品を値引きをしていただくために、
具体的にどのようにすればいいですか？
Rating
53
Translation / English
- Posted at 07 Dec 2018 at 03:36
I used to purchase items from △△ of 〇〇 for wholesale prices.
I've just started selling bike parts recently and wonder if you could offer them to me for wholesale prices as well.
Thank you for your positive consideration.
Thank you very much for your reply.
Can you please tell me exactly what I should do to receive discounts on goods other than parts?
gen_komori likes this translation
I've just started selling bike parts recently and wonder if you could offer them to me for wholesale prices as well.
Thank you for your positive consideration.
Thank you very much for your reply.
Can you please tell me exactly what I should do to receive discounts on goods other than parts?
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Dec 2018 at 03:34
I used to purchase items in wholesale prices from △△ at ○○ in the past.
Recently I started selling bicycle parts as well. I wonder if your company also could sell me in wholesale.
It would help me greatly if you can. Thank you very much.
Thank you very much for your reply.
What should I do in order to get discount on other items apart from the parts? Could you give me more information about this, please?
Recently I started selling bicycle parts as well. I wonder if your company also could sell me in wholesale.
It would help me greatly if you can. Thank you very much.
Thank you very much for your reply.
What should I do in order to get discount on other items apart from the parts? Could you give me more information about this, please?
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Dec 2018 at 03:21
I've bought the products from OO of △△ before.
We recently started to sell parts for bicycles and wonder if you could sell at wholesale prices.
Please consider it.
Thank you very much for the reply.
What exactly can we do to get the discounts on the products except for the parts?
We recently started to sell parts for bicycles and wonder if you could sell at wholesale prices.
Please consider it.
Thank you very much for the reply.
What exactly can we do to get the discounts on the products except for the parts?
