[日本語から英語への翻訳依頼] 現在アクセスできない状況でかなり困っている。 先ずは早急にアクセス可能な状態にしていただきたい。 御社から妥当なアップグレードプランを提案してもらえれば...

Original text

現在アクセスできない状況でかなり困っている。
先ずは早急にアクセス可能な状態にしていただきたい。

御社から妥当なアップグレードプランを提案してもらえれば、私はそれを承認します。

翻訳 / 英語

As I cannot access at this moment, it has been causing me an inconvenience.
First of all, I would like that I can access immediately.

If your company suggests an appropriate upgrade plan, I will authorize it.

翻訳 / 英語

I'm stumped by access denied.
Please make access operational again ASAP.

I'll approve that you suggest appropriate upgrade plane to me.

翻訳 / 英語

I have a troubled that I can not access now.
First of all I would like you to have accessible status as soon as possible.

If you suggest a reasonable upgrade plan from your company, I will approve of it.