[Translation from Japanese to English ] Hi, Mike. I shipped the stationery you ordered to you via Japan Post today...

This requests contains 110 characters and is related to the following tags: "Casual" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , bestseller2016 , saius0496 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by japangoods at 14 Nov 2018 at 08:04 4308 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは、マイク。

注文の文具を、日本郵便から、今日発送しました。
楽しみに待っていてね。
何か分からないことがあったら、私にメール下さい。
よろしくね！

荷物の到着まで、2〜3週間ほどかかります。

2018.11.15
鈴木より

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Nov 2018 at 08:07

Hi, Mike.

I shipped the stationery you ordered to you via Japan Post today.
Please look forward to its arrival to you.
If you have any questions, please feel free to send me an e-mail.
Thanks!

It would take a few weeks for the package to be delivered to you.

November 15th, 2018
Suzuki

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Nov 2018 at 08:15

Hello. Mike
The order of stationery has sent by Japan post.
Enjoy your waiting!
If you do not know anything comes up.
Just email me.
Thank you

It will take 2 or 3 weeks to get there.
2018. Nov.15
From Suzuko

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Nov 2018 at 08:11

Hello, Mike.

The stationery you ordered was shipped via Japan Post today.
Please looking forward to it.
If there is something you do not understand, please do not hesitate to contact me.
Thanks!

It takes about 2 to 3 weeks for baggage to reach you.

the 15th of November, 2018
Suzuki

Review