For over five years I have been translated 3 different languages in Conyac.
I'm a native korean.I have a TESL certificate in Canada. Jlpt 1kyu in japan.
Bachelor degree of English in korea.
I'm doing my best for a natural colloquial translation.
English, Korean, Korean, Japanese. Japanese and English.
I mainly focused on Japanese and English. Also, I focused on Korean and English.
I am teaching Korean Juku in Japan. Children's English.
The area I'm interested in is everyday English conversation. Email, Tour, Daily Life, Drama, Entertainment
Cooking, subtitles, books, novels.
Thank you
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 403 / 75232 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 334 / 62003 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 9 / 1916 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 2 / 484 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 32 / 13363 |