Elliottさん
返信ありがとう。商品は下記のURLのようなペンのセットです。
SKUの数は10程です。1つの重量は250ｇです。
これを御社の倉庫に1か月あたり全部で200個納品して、そのうち100個の注文の配送を依頼すると見積もりはおいくらになりますか？
よろしくお願いします。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/09/15 21:15:17に投稿されました
Hi, Elliott.
Thank you very much for your reply. The item is a set of pens, which is shown in the URL below.
The SKU is around 10. The weight is 250g.
In the case that we deliver 200 pieces of this item per month to your warehouse and ask you to ship 100 pieces out of them, how much would it cost? Can you please estimate it?
Thank you very much.
Thank you very much for your reply. The item is a set of pens, which is shown in the URL below.
The SKU is around 10. The weight is 250g.
In the case that we deliver 200 pieces of this item per month to your warehouse and ask you to ship 100 pieces out of them, how much would it cost? Can you please estimate it?
Thank you very much.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/09/15 21:17:45に投稿されました
Hi Elliott,
It’s nice to hear from you. The item is a pen set like the one on the URL below.
The numbers of SKU are about ten. Each weighs 250g.
How much would the quotation be when we deliver 200 goods into your warehouse per month and then request the deliveries for 100 goods out of them?
Thank you in advance.
It’s nice to hear from you. The item is a pen set like the one on the URL below.
The numbers of SKU are about ten. Each weighs 250g.
How much would the quotation be when we deliver 200 goods into your warehouse per month and then request the deliveries for 100 goods out of them?
Thank you in advance.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/09/15 21:15:31に投稿されました
Elliott
Thank you for a reply.
The product is a set of the pens such as the following URL.
The number of SKU is approximately ten. One weight is 250 g.
I deliver this 200 at all per one month in the warehouse of your company, and how much is the estimate when I ask it for the delivery of the order for 100 of those?
Thank you very much for your help.
Thank you for a reply.
The product is a set of the pens such as the following URL.
The number of SKU is approximately ten. One weight is 250 g.
I deliver this 200 at all per one month in the warehouse of your company, and how much is the estimate when I ask it for the delivery of the order for 100 of those?
Thank you very much for your help.
