翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2018/09/15 21:15:31
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
在米１８年。上海に留学経験あり。翻訳を通して学ぶことが多く、楽しみながらや...
日本語
Elliottさん
返信ありがとう。商品は下記のURLのようなペンのセットです。
SKUの数は10程です。1つの重量は250ｇです。
これを御社の倉庫に1か月あたり全部で200個納品して、そのうち100個の注文の配送を依頼すると見積もりはおいくらになりますか？
よろしくお願いします。
英語
Elliott
Thank you for a reply.
The product is a set of the pens such as the following URL.
The number of SKU is approximately ten. One weight is 250 g.
I deliver this 200 at all per one month in the warehouse of your company, and how much is the estimate when I ask it for the delivery of the order for 100 of those?
Thank you very much for your help.