[日本語から英語への翻訳依頼] Repair の価格が間違っていましたので、訂正させてください。 $50はポーランドからの帰路の送料でした。 正しい価格は以下になります。

備考

取引相手へのメールです。私が提示した価格（修理の費用）が間違っていたので、訂正するメールです。

Original text

Repair の価格が間違っていましたので、訂正させてください。
$50はポーランドからの帰路の送料でした。
正しい価格は以下になります。

翻訳 / 英語

Please allow me to correct the charge of Repair.
$50 is the return shipping fee from Poland.
The correct charge is as follows:

翻訳 / 英語

Please allow me to modify the typo as a wrong price was set for the repair.
$50 was the return shipping fee from Poland.
Here is the correct price:

翻訳 / 英語

Since the price of Repair was wrong, please let us correct it.
$50 is the shipping cost of backhaul from Poland.
The correct price is as below.

翻訳 / 英語

Please let us modify the repair price, since it was wrong.
USD50 was shipping fee of returning from Poland.
The correct price is below.