翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/07/04 14:14:35

fish2514
fish2514 52 ご覧頂きまして、どうもありがとうございます。 現役の社内翻訳者です。...
日本語

Repair の価格が間違っていましたので、訂正させてください。
$50はポーランドからの帰路の送料でした。
正しい価格は以下になります。

英語

Since the price of Repair was wrong, please let us correct it.
$50 is the shipping cost of backhaul from Poland.
The correct price is as below.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 取引相手へのメールです。私が提示した価格(修理の費用)が間違っていたので、訂正するメールです。