[日本語から英語への翻訳依頼] 遅くなりまして申し訳ございません。 ペイパルでのご入金、ありがとうございます。 ご依頼の商品ですが、●月●日に「DHL」で出荷させていただきます。 ...

Original text

遅くなりまして申し訳ございません。

ペイパルでのご入金、ありがとうございます。

ご依頼の商品ですが、●月●日に「DHL」で出荷させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Sorry for the late reply.
Thank you for the payment by PayPal.
As for the item you ordered, it will be shipped on ●月●日 by DHL.
Thank you for your business.

翻訳 / 英語

I am sorry to be late.
Thank you for making a payment via PayPal.
Regarding the item you requested, I sent by DHL on xx.
I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

I am sorry for my late reply.

Thank you very much for your payment via PayPal.

I will ship the item which you requested by "DHL" on ●/●.

Thank you very much.